Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Progressive alignment
Vertaling van "Progressive alignment" in Duits
schrittweise Angleichung
schrittweisen Angleichung
schrittweise Annäherung
schrittweisen Annäherung
schrittweise Anpassung
allmählichen Übernahme
progressive alignment with, and preparation for, implementation of the acquis communautaire.
schrittweise Angleichung an den gemeinschaftlichen Besitzstand und Vorbereitung auf seine Umsetzung.
Develop and start implementing a strategy for progressive alignment to the acquis in this area.
Ausarbeitung und Beginn mit der Umsetzung einer Strategie für die schrittweise Angleichung an den Besitzstand in diesem Bereich.
Support for political reforms and progressive alignment with and adoption, implementation and enforcement of the Union acquis
Unterstützung politischer Reformen und der schrittweisen Angleichung an den Besitzstand der Union
Support for political reforms and related progressive alignment with the Union acquis
Unterstützung politischer Reformen und der damit verbundenen schrittweisen Angleichung der Rechtsvorschriften an den EU-Besitzstand
Such an arrangement should last no longer than 2012 and should be accompanied with a clear timetable defining the progressive alignment towards the Community applicable minimum rates.
Diese sollten maximal bis 2012 gelten und einen klaren Zeitplan für die schrittweise Annäherung der Beitrittskandidatenstaaten an die gemeinschaftlichen Mindestsätze vorsehen.
progressive alignment of the statistical system of the Republic of Moldova with the European Statistical System
schrittweise Annäherung des Statistiksystems der Republik Moldau an das Europäische Statistische System,
Progressive alignment of Albania visa requirements to those of the EC.
Schrittweise Angleichung der albanischen Visabestimmungen an diejenigen der EG.
This is also true for the progressive alignment of the candidates' policies and positions towards third countries and within international organisations to those of the Union.
Dies gilt auch für die schrittweise Angleichung der Politiken und Standpunkte der Bewerberländer gegenüber Drittländern und in internationalen Organisationen an diejenigen der Union.
based on progressive alignment to the relevant acquis, European conformity assessment agreements can be agreed.
Auf der Grundlage der schrittweisen Angleichung an den betreffenden Besitzstand können Europäische Konformitätsbewertungsabkommen vereinbart werden.
EU pre-accession assistance provides for assistance to candidate and potential candidate countries in their progressive alignment with standards and policies of the European Union with a view to membership.
Diese Heranführungshilfe der EU unterstützt Bewerberländer und mögliche Bewerberländer bei der schrittweisen Angleichung an die Standards und die Politiken der Europäischen Union mit Blick auf eine Mitgliedschaft in der Union.
Further develop and implement the national water and sanitation strategy and the rural strategy for water supply and sewerage and develop and start implementing a strategy for progressive alignment to the acquis in the area of water supply and sanitation.
Weitere Entwicklung und Umsetzung der Nationalen Strategie für die Wasserver- und -entsorgung und der Strategie für Wasserver- und -entsorgung im ländlichen Raum sowie Entwicklung und Beginn der Umsetzung einer Strategie für die schrittweise Angleichung an den Besitzstand in diesem Bereich.
The Community shall assist the countries listed in Annexes I and II in their progressive alignment with the standards and policies of the European Union, including where appropriate the acquis communautaire, with a view to membership.
Die Gemeinschaft unterstützt die in den Anhängen I und II aufgeführten Länder bei ihrer schrittweisen Angleichung an die Standards und die Politik der Europäischen Union, gegebenenfalls einschließlich des gemeinschaftlichen Besitzstands, mit Blick auf eine künftige Mitgliedschaft.
Finally, the SAA will also contribute to the progressive alignment of BiH norms and legislation with the EU legislation, thus benefiting BiH citizens through better quality, healthier and safer goods.
Schließlich wird das SAA auch zur schrittweisen Angleichung der Normen und Rechtsvorschriften von Bosnien und Herzegowina an das EU-Recht beitragen und damit den Bürgern des Landes u. a. in Form qualitativ höherwertiger, gesünderer und sicherer Lebensmittel direkt zugutekommen.
Synoniemen voor Progressive alignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 34 ms.
