Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Project Change Request Form
Vertaling van "Project Change Request Form" in Duits
Projektänderungsanfrage-Formular
If "accepted", Dell will revise the Services to include the agreed change(s) and the Dell's invoices will be updated in accordance with the Project Change Request Form.
Wenn der Vorschlag "angenommen" wurde, überarbeitet Dell die Services und bindet die vereinbarte(n) Änderung(en) ein. Die Rechnungen von Dell werden entsprechend dem Projektänderungsanfrage-Formular aktualisiert.
Dell reviews the Project Change Request Form with Customer.
Dell prüft das Projektänderungsanfrage-Formular mit dem Kunden.
Prepare a preliminary Project Change Request Form to identify the nature of the requested change
Vorbereitung eines vorläufigen Anforderungsformulars zu einer Projektänderung, um die Art der gewünschten Änderung zu ermitteln
EMC reviews the Project Change Request Form with and it is marked as "accepted" or "withdrawn," and signed by both parties.
EMC Prüft das Formular zur Projekt-Änderungsanforderung gemeinsam mit. Anschließend wird dieses als „genehmigt" oder „zurückgezogen" gekennzeichnet und von beiden Parteien unterzeichnet.
After that review, the Dell contact will mark it as "accepted" or "withdrawn" and each party will sign the Project Change Request Form.
Nach dieser Prüfung vermerkt der Dell Ansprechpartner "angenommen" oder "abgelehnt" und die Parteien unterzeichnen das Formular.
If approves a full Change Request analysis, EMC shall prepare a Project Change Request Form detailing the change and its justification for the change, directing the analysis effort to the appropriate resources.
Wenn eine umfassende Analyse der Änderungsanforderung genehmigt, bereitet EMC ein Formular zur Projekt-Änderungsanforderung vor, das die Änderung und deren Begründung erläutert und den Analyseaufwand den entsprechenden Ressourcen zuordnet.
Coordinate any change to this (whether cost impacting or not) with Project Sponsor, and process them using the EMC Project Change Request Form supplied in a separate document.
Koordination von Änderungen dieses -Dokuments (mit oder ohne Auswirkungen auf die Kosten) mit dem Projekt-Sponsor von und Integration in das EMC Projektänderungsformular (separates Dokument).
This analysis shall result in a final Project Change Request Form containing estimated cost, schedule and resource requirements, technical feasibility, and recommended disposition such as
Diese Analyse führt zu einem abschließenden Formular zur Anforderung einer Projektänderung mit geschätzten Kosten, Planung und Ressourcenanforderungen, Angaben zur technischen Machbarkeit und zur empfohlenen Einrichtung mit folgenden Informationen
Prepare a preliminary Project Change Request Form to identify the nature of the requested change
ein vorläufiges Projektänderungsanfrage-Formular aufsetzt, um zu festzuhalten, welcher Art die angefragte Änderung ist
This analysis shall result in a final Project Change Request Form containing estimated cost, schedule and resource requirements, technical feasibility, and recommended disposition such as
Das Ergebnis dieser Analyse ist ein endgültiges Projektänderungsanfrage-Formular mit den geschätzten Kosten, dem geschätzten Zeit- und Ressourcenaufwand, Angaben zur technischen Durchführbarkeit und Empfehlungen wie zum Beispiel
If both parties approve a full Change Request analysis, Dell shall prepare a Project Change Request Form detailing the change and its justification for the change, directing the analysis effort to the appropriate resources.
Wenn beide Parteien mit einer vollständigen Analyse der Änderungsanfrage einverstanden sind, setzt Dell ein Projektänderungsanfrage-Formular auf, in dem die Änderung und der Grund für die Änderung dargelegt werden und die Analyse den zuständigen Mitarbeitern zugewiesen wird.
and EMC agree in writing to the proposed change in a fully-executed Project Change Request form.
und EMC unter Verwendung eines vollständigen Formulars zur Projekt-Änderungsanforderung getroffen wurde.
Dell shall not be obligated to perform tasks related to changes in time, scope, cost, or contractual obligations until Customer and Dell agree in writing to the proposed change in a fully-executed Project Change Request form.
Dell hat Aufgaben, die sich aus Änderungen des Zeitplans, des Umfangs oder der vertraglichen Verpflichtungen ergeben, solange nicht auszuführen, bis der Kunde und Dell der vorgeschlagenen Änderung in einem vollständigen Projektänderungsanfrage-Formular zugestimmt haben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 73 ms.
