Vertaling van "Proptechs" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Welche Vorteile erhoffen Sie sich durch Kooperationen mit Proptechs?
What benefits do you hope to achieve by cooperating with proptechs?
Über eigene Branchentreffs verschaffen die Etablierten den Jungunternehmen dabei wichtige Geschäftskontakte und behalten gleichzeitig selbst den Überblick über das schnelllebige Universum der Proptechs.
In dedicated industry meetings the established players make important business contacts available for young companies and at the same time keep track of the fast-lived universe of the proptechs.
Andreas Lukic, Vorsitzender der Business Angels Frankfurt RheinMain, sagt: Wir zeichnen die besten Fintechs, Insurtechs und Proptechs aus, die mit ihren innovativen Geschäftsmodellen und neuen Technologien den Finanzsektor wertschaffend verändern.
Andreas Lukic, Chairman of Business Angels Frankfurt RheinMain comments: We award the prize to the best FinTech, InsurTech and PropTech companies, whose innovative business models and new technologies create value and transform the financial sector.
Die aktuelle Marktsituation, das Beharrungsvermögen eingespielter Marktmechanismen und die vorhandenen Ressourcen verschaffen ihnen derzeit vielleicht noch einen Vorteil gegenüber den jungen PropTechs und anderen Wettbewerbern, die nicht die Last der Tradition zu tragen haben.
Perhaps the current market situation, the perseverance of well-practiced market mechanisms and the existing resources are still giving them an advantage over the young PropTech companies and other competitors, who do not have to carry the burden of tradition.
Eine wahre Flut von Proptechs versucht mit digitalen Lösungen in der Branche Fuß zu fassen.
A veritable flood of PropTechs is trying to gain a foothold in the industry with digital solutions.
Proptechs - ein wachsender Bereich
Proptechs - a growing sector
Proptechs - Startups mit Fokus auf die Bau- und Immobilienbranche - werden das Bauen auch jenseits von BIM stark verändern.
Proptechs - startups with a focus on the building and real estate industry - have the potential to transform building beyond BIM.
Er warnt Immobilienunternehmen davor, zwischen Piranhas und Elephants aufgerieben zu werden: Piranhas stehen für kleine, hochspezialisierte Fintechs oder Proptechs, Elephants für große digitale Unternehmen wie etwa Google, die Unternehmen aus der Immobilien- oder Finanzbranche auf deren ureigenen Geschäftsfeldern angreifen können.
He warns property companies against getting worn down between piranhas and elephants. Piranhas stand for small, highly specialized fintechs or proptechs, elephants for large digital companies like Google, which can attack companies from the property or finance industry in their very own business fields.
So waren Ende vergangenen Jahres knapp 150 Proptechs in Deutschland aktiv.
Thus, at the end of last year nearly 150 proptechs were working in Germany.
Bei der Aareal Bank nutzen wir vier unterschiedliche Formen der Zusammenarbeit mit Fintechs, Proptechs und anderen Start-ups
At Aareal Bank, we have four different ways we cooperate with fintechs, proptechs and other start-ups
Der Branchenblog Gewerbe-Quadrat zählte im Mai bereits 169 Proptechs, der von Maklaro-Geschäftsführer Nikolai Roth betriebene Blog Proptech.de kam zur gleichen Zeit auf eine ähnliche Zahl junger Technologieunternehmen mit Immobilienbezug.
In May the industry blog Gewerbe-Quadrat counted 169 proptechs, at the same time the blog Proptech.de run by the general manager of Maklaro, Nikolai Roth, reported a similar number of young property-related technology companies.
Lesen Sie mehr zum Thema Digitalisierung und der Zukunft der Immobilienbranche in unseren Blogbeiträgen Proptechs: Umarmen, statt Angst davor haben, Das Ticket ist gelöst: 25 Startups fahren zur EXPO REAL und Startups und Technologie-Unternehmen an Bord.
Read more about digitalization and the future of the property industry in our blog posts Proptechs: Embracing Instead of Being Scared, The Ticket Has Been Obtained: 25 Startups Are Going to EXPO REAL and Startups and technology companies on board.
In der Immobilienwirtschaft nennen sich diese Start-ups PropTechs.
In the real estate industry, these start-ups call themselves PropTechs.
