Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Protection Regulation

Vertaling van "Protection Regulation" in Duits

Verordnung zum Schutz

Datenschutz-Grundverordnung Datenschutzgrundverordnung EU-Datenschutz-Grundverordnung Datenschutzverordnung DSGVO

According to the new Data Protection Regulation, prior to the transmission of information, a particularly documented declaration of consent by the customer must be available, the previous telephone consent is no longer sufficient.

Nach der neuen Datenschutzverordnung muss vor der Übermittlung von Informationen eine besonders dokumentierte Einverständniserklärung des Kunden vorliegen, die bisherige telefonische Einverständniserklärung ist nicht mehr ausreichend.

To help us deal with these requests as quickly as possible, we ask that you state you are exercising your rights under Data Protection Regulation and to include any specific concerns you may have, if applicable.

Um uns dabei zu helfen, diese Anfragen so schnell wie möglich zu bearbeiten, bitten wir Sie, anzugeben, dass Sie Ihre Rechte gemäß der Datenschutzverordnung wahrnehmen, und gegebenenfalls Ihre spezifischen Bedenken einzubeziehen.

The reason is that in case of a violation of the new Data Protection Regulation, companies not only have to fear fines but even the skimming off of company profits.

Denn bei Verstößen gegen die DSGVO drohen nicht nur Bußgelder, sondern sogar die Abschöpfung von Unternehmensgewinnen.

All services within the context of the rights granted to you by the Data Protection Regulation are carried out free of charge within the bounds of reasonableness.

Alle Leistungen, die wir im Rahmen der Ausübung Ihrer Rechte nach der Datenschutz-Grundverordnung erbringen, sind, soweit in angemessenem Umfang, kostenlos.

Several principles remain the same, but the Data Protection Regulation guarantees better rights for you as a customer to determine how your data is processed.

Viele Grundsätze bleiben unverändert, doch die DSGVO garantiert Ihnen als Kunde umfassendere Rechte bezüglich Ihrer Daten.

The protection of your data is important to us, that's why we process and save your data carefully according to the new Data Protection Regulation.

Der Schutz Ihrer Daten ist uns wichtig, die Verarbeitung und Speicherung Ihrer Daten erfolgt daher gemäß den aktuellen datenschutzrechtlichen Bestimmungen.

This leads to the conclusion that many companies still have difficulties in fully implementing and complying with the Data Protection Regulation.

Dies führt zu der Schlussfolgerung, dass viele Unternehmen immer noch Schwierigkeiten haben, die Datenschutzverordnung vollständig umzusetzen und einzuhalten.

The transmission of data to the state and government bodies takes place in accordance with the provisions of the Data Protection Regulation.

Die Übermittlung von Daten an die Staatsorgane erfolgt aufgrund der Bestimmungen der Datenschutzverordnung.

The applicant complains furthermore of the refusal to grant unrestricted access to the file by reference to the Data Protection Regulation.

Der Kläger rügt zusätzlich die Verweigerung des uneingeschränkten Aktenzugangs durch die Beklagte unter Verweis auf die Datenschutzverordnung.

In order to comply with the stricter regulations of the Data Protection Regulation, companies must abandon stand-alone applications.

Um den verschärften Regularien der Datenschutzverordnung nachzukommen, müssen sich Unternehmen von Einzelapplikationen verabschieden.

Your personal data must therefore be processed according to the principles and requirements of the Data Protection Regulation

Ihre Daten dürfen deshalb nur bearbeitet werden, falls diese den Anforderungen und Grundsätzen der Datenschutzverordnung entsprechen.

By registration you give us permission to send you our newsletter in accordance with the current Data Protection Regulation.

Mit Ihrer Registrierung erteilen Sie uns die Erlaubnis, Ihnen unseren Newsletter gemäß der aktuellen Datenschutzverordnung zuzusenden.

You have the right to complain to a regulator at any time if you believe we are in breach of the Data Protection Regulation.

Sie haben zu jeder Zeit das Recht sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, falls Sie der Auffassung sind, dass wir gegen die Datenschutzverordnung verstoßen.