Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protestant congregations
Geflecteerde vorm van protestant congregation
Vertaling van "Protestant congregations" in Duits
evangelischen Gemeinden
protestantischen Gemeinden
evangelische Gemeinden
evangelischen Kirchengemeinden
We see the commitment of so many men and women in Protestant congregations as a living witness to faith.
Wir sehen das Engagement so vieler Männer und Frauen in den evangelischen Gemeinden als lebendiges Zeugnis des Glaubens.
Despite the above mentioned problems, most of the approximately 150 Protestant congregations in Turkey were able to hold their church services and other congregational meetings comparatively undisturbed in 2018.
Trotz der vorgenannten Probleme konnten die meisten der ca. 150 evangelischen Gemeinden in der Türkei ihre Gottesdienste und sonstigen gemeindlichen Versammlungen im Jahr 2018 vergleichsweise ungestört abhalten.
First of all, the Protestant congregations there were short of religious, edifying literature in their native language, such as bibles and songbooks, which were necessary for the practice of their religion.
In erster Linie hatten die protestantischen Gemeinden wenig religiöse aufbauende Literatur in ihrer Muttersprache, wie Bibeln und Gesangbücher welche nötig für die Ausübung ihrer Religion waren.
The integration of the self-trained black clergy into recognized mainstream Protestant congregations occurred through apprenticeship and training provided by theologians educated in graduate.
Die Integrierung der autodidaktisch ausgebildeten schwarzen Pfarrer in die offiziell anerkannten historischen protestantischen Gemeinden wurde durch Lehr- und Ausbildungsperioden unter der Leitung von Theologen mit abgeschlossener Universitätsausbildung verwirklicht.
In all these places the Protestant congregations were gradually being established.
An diesen Orten entstanden nach und nach überall evangelische Gemeinden.
The question of closely linking the act of confession with Holy Communion was touched upon in the knowledge that many Protestant congregations highly value this concurrence.
Auch die Frage nach der Beichte in enger Verbindung mit dem Abendmahl wurde angeschnitten, in dem Bewusstsein, dass viele evangelische Gemeinden diese Verbindung hoch schätzen.
They had experienced too many disappointments with new Protestant congregations that came into being shortly after the turnaround in 1989/1990, that considerably grew, but that also disintegrated or were dissolved after a relatively short period of time.
Sie hatten zu viel Enttäuschungen mit neuen protestantischen Gemeinden erlebt, die nach der Wende für kurze Zeit aufblühten und gross wurden, dann aber schnell wieder zerfielen oder aufgelöst wurden.
However, it is also aware of the fragility of the present the contacts with Protestant congregations in Ukraine we have learned about the people's distress and their fears of further fighting.
Aus den Kontakten zu evangelischen Gemeinden in der Ukraine wissen wir um die tiefe Not der Menschen und ihre Befürchtungen vor weiteren kriegerischen Auseinandersetzungen.
In the more than 15,000 Protestant congregations in Germany and abroad, there is much to discover including very unordinary aspects of church life.
In den über 15.000 evangelischen Gemeinden im In- und Ausland gibt es viel zu entdecken, mitunter an ganz ungewohnten Orten kirchlichen Lebens.
I would like to say a special thank you to the many hosts, including the Catholic and Protestant congregations, who have provided lodging and accommodation.
Und einen besonderen Gruß an alle Bürger, an alle katholischen und evangelischen Gemeinden, die Quartiere und Räume zur Verfügung gestellt haben.
For the first time in this phase of the course, six study-films were also used which were developed in cooperation with the ELKI Protestant congregations in northern Italy.
Erstmalig konnte in dieser Ausbildungsphase auch mit sechs Bildungsfilmen gearbeitet werden, die in Zusammenarbeit mit evangelischen Gemeinden der ELKI in Norditalien entwickelt wurden.
In most Italian Protestant congregations migrants are active members, in many churches they are the majority.
In den meisten italienischen protestantischen Gemeinden sind MigrantInnen aktive Mitglieder, in vielen Kirchen sind sie sogar in der Mehrzahl.
As far as the Christian community is concerned, we get the most enquiries from Protestant congregations.
In den Kirchen kommen die meisten Anfragen von evangelischen Gemeinden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Protestant congregations in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 43 ms.
