Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protestant sects
Geflecteerde vorm van protestant sect
Vertaling van "Protestant sects" in Duits
protestantischen Sekten
evangelische Sekten
And in fact the number of Protestant sects has not stopped increasing since the 16th century.
Und tatsächlich steigt ja die Zahl der protestantischen Sekten seit dem 16. Jahrhundert unablässig.
Campbell's mission as a messenger of peace was a failure; as time went on he developed a polemical nature, and became a sharp critic in speech and in writing of the weaknesses and vagaries of the Protestant sects.
Campbell's Mission als Boten des Friedens war ein Misserfolg; im Laufe der Zeit ging er auf eine polemische Art, und wurde zu einem scharfen Kritiker in Wort und schriftlich über die Schwächen und Launen des protestantischen Sekten.
In the film, Luther's biography - with particular reference to the facts unknown to modern followers of various Protestant sects - will serve as a framework.
In dramaturgischer Hinsicht wird das Leben Luthers - mit besonderer Berücksichtigung von Fakten, die auch für die heutigen Mitglieder der verschiedenen protestantischen Sekten unbekannt sind - den Rahmen bilden.
Another issue mentioned in the Synod is that of the spread of the Protestant sects.
Ein anderes von der Synode angesprochene Thema war die Verbreitung der protestantischen Sekten.
Thus it comes that the kingdoms of Europe today claim to be Christian kingdoms, and announce that sovereigns reign "by the grace of God," i.e., through appointment of either Papacy or some of the Protestant sects.
So kommt es, dass die Reiche Europas bis heute „christliche Reiche" zu sein beanspruchen und verkünden, dass ihre Herrscher „von Gottes Gnaden", d.i. auf Grund der Bestimmung und Amtsübertragung, sei es vom Papsttum oder einer der protestantischen Sekten, regieren.
Another is that in recent decades some very active, proselytizing Protestant sects as well as certain currents in Catholicism have intensified efforts to promote a pre-Enlightenment brand of piety.
Ein weiteres Problem ist, dass ein missionarischer, besonders aktiver Teil von protestantischen Sekten aber auch einige Strömungen im Katholizismus immer noch und seit einigen Jahrzehnten vermehrt für vor-aufklärerische religiöse Überzeugungen werben.
Centuries later, for a few decades preceding the American Revolution, leaders of various Protestant sects in New England gave up even trying to change public behavior on December 25 and banned Christmas altogether.
Jahrhunderte später, ein paar Jahrzehnte vor der Amerikanischen Revolution, haben Führer der verschiedenen protestantischen Sekten in New England sogar versucht, das öffentliche Verhalten am 25. Dezember zu ändern - und verboten dann Weihnachten vollends.
And we must walk on those two legs, while the Protestant sects stand on just one.
Und auf diesen zwei Beinen müssen wir gehen - die protestantischen Sekten dagegen halten sich nur auf einem aufrecht.
Several Protestant sects of the 16th and 17th centuries were called enthusiastic.
Mehrere protestantische Gruppierungen des 16. und 17. Jahrhunderts galten in ihrem religiösen Eifer als enthusiastisch.
Early members of the Church were, for the most part, converts from Protestant sects.
Frühe Mitglieder der Kirche waren zum größten Teil Bekehrte aus protestantischen Konfessionsgruppen.
The purpose of this population resettlement consisted both in the need of manpower for a developing economy and in counterbalancing through specific Swabian Catholicism, the specific spread of the Protestant sects, especially among local people.
Das Ziel dieser Bevölkerungsverschiebung war sowohl der Arbeitskräftebedarf für eine Wirtschaft in Entwicklung als auch der Ausgleich, durch den Katholizismus, der für den Schwaben spezifisch ist, der Verbreitung von protestantischen Kulten, vor allem unter der lokalen Bevölkerung.
This particular sect differs from most Protestant sects by the fact that it adopts the theology popularised by Duro Raapoto that places Maóhi identity, the return to the land and to tradition, at the centre of faith.
Diese besondere Glaubensgemeinschaft unterscheidet sich von den meisten protestantischen Glaubensgemeinschaften in dem Punkt, dass sie die von Duro Raapoto verbreitete Lehre annimmt, welche die Identität der Maóhi, die Rückkehr zu Land und Tradition, zu dem Kern ihres Glaubens macht.
18th century England was populated by a large number of Protestant sects.
Im 18. Jahrhundert war England von einer großen Zahl protestantischer Sekten bevölkert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Protestant sects in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 32 ms.
