Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Protocol 4
Vertaling van "Protocol 4" in Duits
Protokoll 4
Protokolls 4
Protokoll Nr. 4
Protokolls Nr. 4
Protocol 4 contains provisions and arrangements concerning rules of origin.
Protokoll 4 enthält Bestimmungen und Regelungen über die Ursprungsregeln.
The rules of origin are set out in Protocol 4.
Die Ursprungsregeln sind in Protokoll 4 niedergelegt.
This simplification must not, however, entail the removal of important provisions aimed at achieving the objectives of Protocol 4.
Diese Vereinfachung darf jedoch nicht darauf hinauslaufen, daß die maßgeblichen Bestimmungen, die die Verwirklichung der Ziele des Protokolls 4 bezwecken, aufgehoben werden.
In view of the number of changes to be made in Annex II of Protocol 4, clarity requires it to be replaced in its entirety,
Angesichts der Zahl der Änderungen, die in Anhang II des Protokolls 4 vorzunehmen sind, ist dieser aus Gründen der Klarheit vollständig zu ersetzen
The special undertaking on beef and veal, defined in Protocol 4 annexed hereto shall apply.
Die in Protokoll Nr. 4 festgelegte Sonderverpflichtung in bezug auf Rindfleisch findet Anwendung.
Protocol 4 shall apply mutatis mutandis for the purposes of defining the originating status of the products referred to in paragraph 1, including with regard to proof of origin.
Das Protokoll Nr. 4 gilt sinngemäß für die Zwecke der Bestimmung der Ursprungseigenschaft der in Absatz 1 genannten Erzeugnisse, auch in Bezug auf die Ursprungsnachweise.
As appropriate, Protocol 4 establishes the rules on state aid in the steel industry.
Protokoll 4 enthält die Regelung für staatliche Beihilfen für die Stahlindustrie.
to simplify the present regime by bringing the governing principles together in Protocol 4 and the legislative provisions on production aid for cotton together in a single regulation,
Vereinfachung der geltenden Regelung durch Zusammenfassung der Grundregeln im Protokoll 4 und der Rechtsvorschriften über die Erzeugerbeihilfe für Baumwolle in einer einzigen Verordnung
Its amount should be calculated in such a way so as to achieve the objectives set out in paragraph 2 of Protocol 4 while also bring the cotton scheme into the mainstream of the CAP reform process and simplification.
Der entsprechende Betrag sollte so berechnet werden, dass die in Protokoll Nr. 4 Absatz 2 festgelegten Ziele erreicht werden und die Regeln für Baumwolle in den Prozess zur Reformierung und Vereinfachung der GAP einbezogen werden.
Protocol 4 establishes the special rules on State aid applicable to the restructuring of the steel industry.
Protokoll Nr. 4 enthält die Sonderregelung für staatliche Beihilfen für die Umstrukturierung der Stahlindustrie.
The rules applicable to the transport document and the proof of preferential origin on release for free circulation of the product are set out in Protocol 4 of the Agreement.
Die Bestimmungen, die bei der Abfertigung zum zollrechtlich freien Verkehr für das Frachtpapier und den Nachweis für den Präferenzursprung gelten, sind in Protokoll Nr. 4 zum Abkommen festgelegt.
Protocol 4 lays down the special provisions applicable to imports of certain agricultural products other than those listed in Protocol 1.
In Protokoll Nr. 4 sind die besonderen Bestimmungen für die Einfuhr bestimmter nicht in Protokoll Nr. 1 aufgeführter landwirtschaftlicher Erzeugnisse festgelegt.
This creates a primary legislation framework for increased deployment of EU battle groups (Article 28, Protocol 4).
Dies schafft einen Primärrechtsrahmen für die verstärkte Entsendung von EU-Battle-Groups (Art. 28, Protokoll Nr. 4).
Synoniemen voor Protocol 4 in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 154. Exact: 154. Verstreken tijd: 99 ms.
