Examples with "Protur Club Programme either" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Protur Hotels reserves the right to cancel or change the conditions of the Protur Club Programme either partially or in full.
Guests can begin to enjoy the advantages of the Protur Club programme as soon as they can identify themselves as members by way of their club card number.
Ein Gast kann sämtliche Vorteile des Protur Club Programms nutzen, sobald er sich als Inhaber mit seiner Kartennummer ausgewiesen hat.
The Protur Club Programme shall henceforth be regulated by these terms and conditions and any previous set of agencies
Das Protur Club Programm ist durch die vorliegenden Bestimmungen geregelt, womit ausdrücklich erklärt wird, dass jegliche vorherige Bestimmung ungültig ist.
The terms&conditions of the Protur Club programme are governed in accordance with the legislation applicable in Spain and shall be subject to the rulings of the courts and tribunals of Palma de Mallorca.
Die Bestimmungen und Bedingungen des Protur Club Programms entsprechen den in Spanien geltenden rechtlichen Vorschriften. Der Gerichtsstand ist Palma de Mallorca.
Should the Programme be cancelled all points will also be cancelled. All Protur Club members who have enjoyed a free stay after 10 visits in the old Protur Club system, the points accumulated on the old sysem will be reduced by half.
Bei allen Clubmitgliedern die nach den Bedingungen des alten Punktesystems einen Freiaufenthalt wegen zehn erreichter Aufenthalte als Clubmitglied genossen haben, werden die angesammelten Punkte bei Umrechung in das neue System um die Hälfte reduziert.
Protur Club points can under no circumstances be exchanged for cash.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.