We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By providing model separation (model splitting), the package lets you use multiple dSPACE real-time platforms simultaneously for computation.
Durch die Modellteilung (Model Splitting) können Sie mit dem Package mehrere dSPACE Echtzeitplattformen gleichzeitig für die Berechnung einsetzen.
providing model contracts for energy performance contracting in the public sector; these shall at least include the items listed in Annex XIII
Musterverträge für Energieleistungsverträge im öffentlichen Sektor bereitstellen; diese enthalten mindestens die in Anhang XIII aufgeführten Punkte
The Alliance nurtures new group formation indirectly, such as by providing model infrastructure (by-laws and legal papers for establishing a democratic association), and by making links to, cheering onward, and touting two national student alliances.
Auf indirekte Weise unterstützt die Allianz Neugründungen von gleichgesinnten Organisationen, indem sie Modelle für Gruppeninfrastrukturen zur Verfügung stellt, (Formulare und Organisationvorschriften), Verbindungen zu Gleichgesinnten herstellt und Gruppenformierungen anspornt, sie macht z. B. für zwei nationale Studentenallianzen Reklame.
This includes the setting of indicative targets based on the level of best performing Member States and providing model tender specifications, which are in line with Internal Market legislation.
Dazu gehört die Festlegung von Richtwerten auf der Grundlage der Niveaus der Mitgliedstaaten mit den besten Leistungen sowie die Bereitstellung von Leistungsbeschreibungsmustern, die mit den Binnenmarktbestimmungen im Einklang stehen.
The provision of EU funding to enable demonstration projects aimed at providing model solutions to be carried out should however be linked to the promotion of "innovative practices".
"The campaign is geared towards campuses that operate their own police and security forces, providing model policies for administrators and toolkits and resources for students who wish to lobby for change," the press release reads.
"Die Kampagne ist auf Campus ausgerichtet, die ihre eigenen Polizei- und Sicherheitskräfte betreiben, und bietet Modellrichtlinien für Administratoren sowie Toolkits, und Ressourcen für Studenten, die sich für Veränderungen einsetzen wollen", die Pressemitteilung liest.
Furthermore, the "in-house providing model" for services for general economic interest allows public authorities to derogate from European competition law.
Außerdem erlaube das sog. „in-house"-Vergabemodell für Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichen Interesse, dass die öffentliche Hand von europäischem Wettbewerbsrecht abweichen könne.
providing model contracts for energy performance contracting which at least include the items listed in Annex XIII
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.