Examples with "Q-channel sub-code information" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The disc reproducing apparatus as claimed in any one of claims 9 to 13 wherein the attribute information is recorded in the form of Q-channel sub-code information.
Plattenwiedergabegerät nach einem der Ansprüche 9 bis 13, wobei die Attributinformation in Form einer Q-Kanal-Subcodeinformation aufgezeichnet ist.
Andere resultaten
Technically speaking, the recorder identification (RID) is placed in the so-called "sub-code Q channel", which also contains information about the running time of a piece and song titles.
Technisch betrachtet wird die Recorder Identification (RID) im sogenannten "Sub-code Q channel" untergebracht, wo unter anderem auch die Laufzeit des Stückes und die Songtitel untergebracht sind.
The method according to claim 2, wherein said discriminative information is included in the sub-code channels P and Q of the sync pattern period of the sub-code information.
Verfahren nach Anspruch 2, worin die Diskriminierungsinformation in den Untercodierungskanälen P und Q der Sync-Musterperiode der Untercodierungsinformation enthalten ist.
A record carrier as claimed in Claim 1 or 2, characterized in that a standard EFM signal comprising a sub-code signal is recorded in the predetermined area, the control information being included in the Q-channel signal of the sub-code signal.
Aufzeichnungsträger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß ein ein Subcodesignal umfassendes Standard-EFM-Signal in dem zuvor bestimmten Gebiet aufgezeichnet ist, wobei die Steuerinformation in dem Q-Kanal-Signal des Subcodesignals enthalten ist.
The method according to claim 1 for generating record information blocks of a standard CD format, wherein said subsidiary information is the sub-code information synchronized with said main information.
Verfahren nach Anspruch 1 zur Erzeugung von Aufzeichnungsinformationsblöcken eines Norm-CD-Formates, worin die Nebeninformation die mit der Hauptinformation synchronisierte Untercodierungsinformation ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.