Vertaling van "QF-Test IDs" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It can be used to record the component hierarchy first in order to get an overview over the structure of the GUI and to assign 'QF-Test IDs' that suit you.
Mit seiner Hilfe kann zunächst die gesamte Struktur der Komponenten des SUT erstellt werden, um einen Überblick zu erhalten und sinnvolle 'QF-Test IDs' zu vergeben.
If you have already generated substantial test-suites before convincing the developers to add names, you can use this function to update your 'Components' to include the new names and update their 'QF-Test IDs' accordingly.
Wenn Sie bereits einige Tests erstellt haben, bevor Sie die Entwickler überzeugen konnten, Namen zu vergeben, können Sie hiermit die Namen in Ihre 'Komponenten' einbinden und gleichzeitig die 'QF-Test IDs' anpassen.
Such names have two effects: They make it easier for QF-Test to locate components even after significant changes were made to the SUT and they are highly visible in the test-suite because they serve as the basis for the 'QF-Test IDs' QF-Test assigns to components.
Solche Namen haben zwei Effekte: Sie erleichtern QF-Test das Ermitteln der Zielkomponente für einen Event und sie haben in der Testsuite eine sehr hohe Sichtbarkeit, da sie als Basis für die 'QF-Test ID' Attribute der 'Komponenten' dienen.
This information is used when 'QF-Test IDs' of 'Components' are manipulated (for example after updating components, see (section 5.8)) and the 'QF-Test component ID' attributes of nodes depending on these components have to be updated.
Diese Information wird herangezogen, wenn 'QF-Test IDs' von 'Komponenten' geändert werden (z.B. durch die Funktion "Komponenten aktualisieren", siehe Abschnitt 5.8). Die 'QF-Test ID der Komponente' Attribute von abhängigen Knoten müssen in diesem Fall angepasst werden.
For this reason, 'Components' should have expressive 'QF-Test IDs' that allude to the actual GUI component.
Folglich sollten 'Komponenten' aussagekräftige 'QF-Test IDs' besitzen, die auf die eigentliche Komponente im GUI hinweisen.
It is now possible to directly highlight the target component via the popup menu for QF-Test IDs contained in variable tables or rc.getComponent statements in SUT scripts. Bugs fixed
Über das Popupmenü für eine QF-Test ID in einer Variablen-Tabelle oder einem rc.getComponent Ausdruck in einem SUT Skript kann die Zielkomponente im SUT nun direkt hervorgehoben werden.
If this involves changing any 'Component' 'QF-Test IDs', this will break any references to these 'Components' from other suites.
Werden dabei 'QF-Test IDs' von 'Komponenten' geändert, werden dadurch Referenzen auf diese Komponenten aus anderen Testsuiten ungültig.
Note Your 'Package' and 'Procedure' names as well as 'Component' 'QF-Test IDs' should not contain any '\' or ' ' characters.
Hinweis Ihre 'Package' und 'Prozedur' Namen sollten die Zeichen '\' und ' ' nicht enthalten.