Vertaling van "QR code via" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Either you copy it in, or you scan a QR code via webcam.
Entweder kopiert man diese hinein, oder man scannt per Webcam einen QR Code.
After demoulding, the article is provided with a QR code via a laser station and the most import- ant process values can be read out and traced easily and at any time.
Nach der Entformung wird der Artikel über eine Laserstation mit einem QR-Code verse- hen. Somit können einfach und zu jeder Zeit die wichtigsten Prozesswerte ausgelesen und zurückverfolgt werden.
At the charging pedestal, the user identifies themselves either using a QR code via the app or with their "Porsche ID card", which the user receives free of charge after registering for the service.
An der Ladesäule erfolgt die Identifikation entweder per QR-Code über die App oder per sogenannter „Porsche ID Card", die die Nutzer kostenlos nach Anmeldung für den Service erhalten.
When you register prior to the festival and transfer funds via cashless.gurtenfestival.ch you'll receive a Cashless ticket with a QR code via email.
Wenn du dich vor dem Festival registrierst und erstmalig Guthaben über das Webportal cashless.gurtenfestival.ch auflädst, erhältst du ein Cashless-Ticket mit QR-Code per E-Mail.
Customers can request a QR code via the app, which admits them to the shop containing 4,500 products at any time by means of an automatic access system, called the "Galaxy Gate".
Über die App können sie einen QR-Code anfordern, mit dem sie durch ein automatisches Zugangssystem - genannt „Galaxy Gate" - jederzeit Einlass zum Verkaufsraum mit rund 4.500 Produkten erhalten.
Use your mobile device to scan the displayed QR code via the "Scan code" option located in the system menu of the Yumpu app.
Nutzen Sie Ihr mobiles Endgerät und scannen Sie den angezeigten QR Code mit der im Systemmenü der Yumpu-App verfügbaren Option „Code scannen" ein.
Students receive a one-time QR code via the ZEDAT portal.
Die Studierenden erhalten über das ZEDAT-Portal einen einmalig nutzbaren QR-Code.
Customers enter the supermarket through scanning QR code via Wechat.
Kunden betreten den Supermarkt durch Scannen von QR-Code über WeChat.
Connecting a sensor is easy - just scan the printed QR code via the BURGprotectTM app.
Dazu muss nur der aufgedruckte QR-Code mit der BURGprotectTM App eingescannt werden.
Alternatively, you can generate a code through your Twitter for iOS or Twitter for Android app, or through a QR code via (instructions listed below).
Stattdessen kannst du den Sicherheitscode auch über deine Twitter App für iOS oder Android oder über einen QR-Code auf (Anweisungen siehe unten) generieren.
On site we offer you the possibility to enter your data with a QR Code via your cell phone.
Vor Ort bieten wir dir die Möglichkeit deine Daten mittels QR Code über dein Handy einzugeben.