We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Read one of the three QR codes which you find in the leaflet.
Lesen Sie einen der drei QR-Codes ein, die Sie im Faltprospekt finden.
Another feature are QR codes which, once scanned, provide a shopping voucher for the customer.
Ein weiteres Feature sind QR-Codes, die einmal gescannt einen Einkaufsgutschein für den Kunden bereithalten.
For example, you will find links and QR codes which lead directly to more information and downloads at the end of each article.
So finden sich am Ende jedes Beitrags Links und QR-Codes, die direkt zu weiteren Informationen und Downloads führen.
The keys are printed in the form of QR codes which you can scan in the future for all your transactions.
Die Schlüssel werden in Form von QR-Codes gedruckt, die Sie in Zukunft für alle Ihre Transaktionen scannen können.
Create links or QR codes which can be simply integrated into marketing material such as newsletters, leaflets, posters, business cards or even stickers.
Erstellen Sie Links oder QR-Codes, die einfach in Marketingmaterial wie Newsletter, Broschüren, Poster, Visitenkarten oder sogar Aufkleber integriert werden können.
You can use codes, print-out coupons for customers to bring to your store, or digital QR codes which can be displayed on a phone and scanned.
Du kannst Codes verwenden, Coupons für Kunden drucken, die sie in dein Geschäft bringen können, oder digitale QR-Codes auf dem Telefon anzeigen, die gescannt werden können.
We're therefore working to develop pioneering new packaging solutions with QR codes which link to web or mobile sites containing help with recipes, shopping lists and preparation.
Daher sind wir bemüht, neue bahnbrechende Verpackungen mit QR-Codes zu entwickeln, die ins Internet oder auf Seiten im mobilen Internet führen, auf denen man Hilfe für Rezepte, Einkaufslisten und die Zubereitung bekommt.
A specially innovative feature is the QR codes which, when scanned with your smartphone, will direct you to short videos that show the trees from all sides, giving you a clear feel of the dimensions.
Eine sehr innovative Besonderheit sind die QR-Codes, welche Sie mit Ihrem Smartphone scannen können. Über diese gelangen Sie zu kurzen Videos, welche die Bäume von verschiedenen Seiten zeigen und Ihnen ein klareres Gefühl für ihre Dimensionen liefern.
Such shopping tools include for example price comparisons via smartphones or labels with QR codes which provide product information when being scanned with a phone.
Zu solchen Shopping-Tools zählen beispielsweise Preisvergleiche übers Smartphone oder QR-Codes auf Etiketten, die gescannt werden und so Produktinformationen liefern.
Thus all yummypacks have individual QR codes which allow not only to control the logistics process, but also to combine innovative product concepts with innovative marketing and sales concepts, similar to mymüsli's recipe for success, for example.
So haben z. B. alle yummypacks individuelle QR Codes, mit denen nicht nur der Logistikprozess kontrolliert werden kann, sondern auch innovative Produktkonzepte mit ebenso innovativen Marketing- und Saleskonzepten, ähnlich wie z. B. dem Erfolgsrezept von mymüsli, kombiniert werden können.
This functionality supplies code quality information for 1D, data matrix and QR codes which improves the security of code reading.
Diese Funktionalität liefert für 1D- und Datamatrix- sowie für QR-Codes Informationen zur Qualität gelesener Codes und trägt so zum sicheren Lesen bei.
The GESS is focusing on the issue of bullying. A student working group has made a podcast specially for the day and is now out in the yard handing out flyers with QR codes which people can use to listen to the podcast online.
Heute dreht sich alles in der GESS um das Thema Mobbing. Eine Schüler-AG hat für diesen Tag eigens einen Podcast entwickelt. Jetzt verteilen sie auf dem Pausenhof Zettel mit QR-Codes, so dass alle sich ihren Beitrag online anhören können.
3, It can also scan QR codes which contain Web addresses, contact information and calendar events, etc.
3, Es kann auch QR-Codes scannen, die Web-Adressen, Kontaktinformationen und Kalenderereignisse, usw. enthalten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.