Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
QSC earned
Vertaling van "QSC earned" in Duits
erwirtschaftete QSC
In the second quarter of 2009, QSC earned a positive free cash flow of € 2.6 million, with this metric standing at € 6.6 million for the first six months.
Im zweiten Quartal 2009 erwirtschaftete QSC einen positiven Free Cashflow von 2,6 Millionen Euro; in den ersten sechs Monaten lag diese Größe bereits bei 6,6 Millionen Euro.
Including income taxes in the amount of € -1.3 million, QSC earned consolidated net income in the amount of € 6.5 million during the past quarter, compared with € 3.2 million in the first quarter of 2010.
Unter Berücksichtigung von Ertragsteuern in Höhe von -1,3 Millionen Euro erwirtschaftete QSC im abgelaufenen Quartal einen Konzerngewinn in Höhe von 6,5 Millionen Euro gegenüber 3,2 Millionen Euro im ersten Quartal 2010.
Consequently, QSC earned an operating cash flow of € 2.5 million in the third quarter of 2005 according to preliminary results.
QSC erwirtschaftete danach im dritten Quartal 2005 nach vorläufigen Berechnungen einen operativen Cashflow in Höhe von 2,5 Millionen Euro.
As a result of this significant decline, QSC earned a positive free cash flow of € 4.0 million in the first quarter of 2009, enabling it to reduce net debt by the same amount.
Dieser deutliche Rückgang führte im Ergebnis dazu, dass QSC im ersten Quartal 2009 einen positiven Free Cashflow von 4,0 Millionen Euro erwirtschaften und in gleichem Umfang die Nettoverschuldung reduzieren konnte.
In the second quarter of 2010, QSC earned a free cash flow of € 7.6 million, nearly tripling this key steering parameter within the space of a year; in the second quarter of 2009, free cash flow had amounted to € 2.6 million.
Im zweiten Quartal 2010 erwirtschaftete QSC einen Free Cashflow von 7,6 Millionen Euro und verdreifachte diese zentrale Steuerungsgröße damit nahezu binnen Jahresfrist; im zweiten Quartal 2009 betrug der Free Cashflow 2,6 Millionen Euro.
QSC earned a gross profit of EUR 5.0 million for the first nine months of the current fiscal year, as opposed to a gross loss of EUR -12.1 million for the first nine months of 2002 - an improvement by 141 percent.
In den ersten neun Monaten des laufenden Geschäftsjahres erreichte QSC ein positives Bruttoergebnis von 5,0 Millionen EUR, 2002 hatte der Bruttoverlust nach neun Monaten noch bei -12,1 Millionen EUR gelegen - eine Verbesserung um 141 Prozent.
The company's financial position, too, improved significantly in 2009: QSC earned a positive free cash flow of € 12.9 million, and was free of net indebtedness as of December 31, 2009.
Auch die Finanzkraft erhöhte sich 2009 signifikant: QSC erwirtschaftete einen positiven Free Cashflow von 12,9 Millionen Euro und war zum 31. Dezember 2009 per Saldo schuldenfrei.
During the past fiscal year, QSC earned an EBITDA of € 76.9 million on revenues of € 420.5 million, increasing its EBITDA margin to 18 percent as opposed to 16 percent the year before.
Im abgelaufenen Geschäftsjahr erzielte QSC bei einem Umsatz von 420,5 Millionen Euro ein EBITDA-Ergebnis von 76,9 Millionen Euro und konnte die EBITDA-Marge so auf 18 Prozent gegenüber 16 Prozent im Vorjahr steigern.
During the first half of 2004, QSC earned a positive EBITDA of EUR 0.3 million, as opposed to an EBITDA loss of EUR -17.2 million for the first six months the year before.
Im ersten Halbjahr 2004 erzielte QSC einen EBITDA-Gewinn von 0,3 Millionen EUR. Diesem stand in den ersten sechs Monaten des Vorjahres noch ein Verlust auf gleicher Basis in Höhe von -17,2 Millionen EUR gegenüber.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor QSC earned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 19 ms.
