Vertaling van "QSC expects" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By extending its marketing and sales operations directly to business users in this way, QSC expects to generate a considerable volume of additional sales potential in the market for small and medium-sized businesses.
Durch die Erweiterung seiner Vertriebsaktivitäten auf das Endkundengeschäft erwartet QSC bedeutendes zusätzliches Umsatzpotenzial im Markt für kleine und mittlere Unternehmen.
Given the steady reduction in cash burn, QSC expects to reach the cash flow breakeven point ahead of schedule, during the first half of 2004; previous guidance had indicated that the company would reach this breakeven point sometime during the course of the year 2004.
Angesichts der kontinuierlichen Reduzierung des Liquiditätsabflusses erwartet QSC das vorzeitige Erreichen des Break-Even auf Cashflow-Basis bereits im Verlauf des ersten Halbjahres 2004; die bisherige Planung sah den Break-Even im Verlauf von 2004 vor.
The main factor preventing a better revenue performance is the TC business with resellers. Due to market and regulatory conditions, QSC expects revenues here to decline by around € 25 million.
Eine bessere Umsatzentwicklung verhindert vor allem das TK-Geschäft mit Wiederverkäufern; QSC erwartet hier markt- und regulierungsbedingt einen Rückgang von rund 25 Mio. €.
QSC expects free cash flow of more than EUR 8.4 million in 2017
QSC erwartet Free Cashflow von mehr als 8,4 Mio. EUR für das Jahr 2017
In the current fiscal year, QSC expects to grow its profitability significantly and will consequently continue its high-margin growth.
Im laufenden Geschäftsjahr plant QSC, die Profitabilität deutlich zu steigern, und wird demzufolge konsequent das margenstarke Wachstum fortsetzen.
Moreover, QSC expects to record its first consolidated net income for the entire fourth quarter of 2006.
Zudem plant QSC insgesamt bereits für das vierte Quartal 2006 den Ausweis eines positiven Konzernergebnisses.
After this strong start to the year, QSC expects its revenues to tend towards the upper end of the € 345 million to € 355 million range published in March 2018.
Nach dem guten Jahresauftakt erwartet QSC tendenziell einen Umsatz am oberen Ende der im März 2018 genannten Spanne von 345 bis 355 Mio. €.
Regardless of the economy, though, QSC expects to see a further decline in conventional TC lines of business, such as call by call and ADSL2+, on the order of some € 25 million in 2012.
Unabhängig von der Konjunktur erwartet QSC 2012 allerdings einen nochmaligen Rückgang in konventionellen TK-Geschäftsfeldern wie Call-by-Call und ADSL2+ in einer Größenordnung von rund 25 Millionen Euro.
Overall, QSC expects to generate revenues of between € 355 million and € 365 million in the current financial year, as further reductions in revenues in the TC business with resellers and the traditional Outsourcing business are expected in the coming quarters as well.
Insgesamt erwartet QSC für das laufende Geschäftsjahr einen Umsatz von 355 bis 365 Mio. €, da auch in den kommenden Quartalen mit weiteren Umsatzrückgängen im TK-Geschäft mit Wiederverkäufern und im traditionellen Outsourcing zu rechnen ist.
QSC expects to see strong revenue growth during the second half of 2007, especially in its wholesale business, where the company was able to win 1&1 Internet AG as strong wholesale partner in early July.
Hohe Umsatzzuwächse erwartet QSC im zweiten Halbjahr 2007 insbesondere im Wholesale-Geschäft, wo das Unternehmen mit der 1&1 Internet AG Anfang Juli einen weiteren marktstarken Partner gewinnen konnte.
QSC expects revenues and EBITDA to be at the upper end of the guidance for 2008
QSC erwartet Umsatz und EBITDA am oberen Ende der Prognose für das Gesamtjahr 2008
QSC expects revenues of 38 to 46 million EUR for the current financial year, and plans the sale of 40,000 to 50,000 DSL-lines by year end.
Für das laufende Geschäftsjahr erwartet QSC einen Umsatz von 38-46 Millionen Euro und plant zum Jahresende einen Absatz von 40.000 bis 50.000 verkauften DSL-Leitungen.
QSC expects full-year free cash flow of more than EUR 7 million in 2016 Despite major investments in its Pure Enterprise Cloud, QSC generated a positive free cash flow of EUR 2.3 million in the third quarter of 2016.
QSC erwartet Free Cashflow von mehr als 7 Mio. EUR im Gesamtjahr 2016 Trotz größerer Investitionen in die Pure Enterprise Cloud erwirtschaftete QSC auch im dritten Quartal 2016 mit 2,3 Mio. EUR einen positiven Free Cashflow.