Examples with "QTextStream" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wrap the process into a QTextStream and read line-wise.
Fügen Sie den Prozess in ein QTextStream ein und lesen Sie diesen zeilenweise.
But in order to display the contents of the file at text, we must use a QTextStream.
We do have a studio at "Folkdelta" with a teststream to get familiar with streaming. Due to special scripts it is possible for musicians from the hypergrid or to rehears in the studio or to perform in the "Folkcafe" without being a group member.
Durch die speziell gescriptete Technik auf "Folkcafe/delta" ist es auch für Musiker aus dem Hypergrid möglich, jederzeit ohne Gruppenzugehörigkeit etc. unkompliziert aufzutreten oder im Studio zu üben, wenn einmalig die Freischaltung erfolgt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.