We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The LICENSEE shall not reproduce the EtherCAT IP core or the Qsys Subsystem or its components.
Der LIZENZNEHMER darf den EtherCAT-IP-Core oder das Qsys-Subsystem oder dessen Komponenten nicht reproduzieren.
The LICENSEE shall not use some content of the EtherCAT IP Core or the Qsys Subsystem to create, manufacture, distribute or sell EtherCAT Slave Controller products.
Der LIZENZNEHMER darf Inhalte des EtherCAT-IP-Core oder des Qsys-Subsystems nicht dazu verwenden, um EtherCAT-Slave-Controller-Produkte zu erschaffen, herzustellen, zu vertreiben oder zu verkaufen.
The LICENSEE shall not modify or create derivative works of the EtherCAT IP Core or the Qsys Subsystem or use the content of the EtherCAT IP-Core or the Qsys Subsystem to create, manufacture, distribute or sell products containing EtherCAT Technology
Der LIZENZNEHMER darf abgeleitete Arbeiten des EtherCAT-IP-Core oder des Qsys-Subsystems weder verändern noch erschaffen und den Inhalt des EtherCAT-IP-Core oder des Qsys-Subsystems nicht dazu verwenden, um Produkte zu erschaffen, herzustellen, zu vertreiben oder zu verkaufen, die EtherCAT-Technologie enthalten.
The LICENSEE shall not sublicense, rent, lease, loan, timeshare, sell, distribute, disclose, publish, assign or transfer any rights of the EtherCAT IP Core or the Qsys Subsystem or its components.
Der LIZENZNEHMER darf Rechte am EtherCAT-IP-Core oder am Qsys-Subsystem oder dessen Komponenten nicht unterlizenzieren, vermieten, verleasen, verleihen, im Rahmen eines Teilzeitnutzungsrechts überlassen, verkaufen, vertreiben, offenlegen, veröffentlichen, abtreten oder übertragen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.