Examples with "Qt programs embed" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Now you are all set to compile Qt programs on your Ubuntu Linux system.
Jetzt bist du startklar, um Qt-Programme in deinem Ubuntu zu kompilieren.
Our compliance programs embed the same standards across our business units in different countries.
Unser Compliance-Programm verankert die gleichen Maßstäbe in allen unseren Geschäftsbereichen in den verschiedenen Ländern.
Then QT programs can be integrated in Gnome/WindowMaker.
Dann könnte man auch QT-Programme in den Gnome/WindowMaker Desktop integrieren.
Once the Qt program is installed, open up a terminal and use a text editor such as nano or gedit to edit your/etc/profile.
Wenn Qt SDK installiert ist, öffne ein Terminal und bearbeite mit einem Texteditor wie nano oder gedit dein/etc/profile.
Install it if you intend to use or write Qt programs that are to access a PostgreSQL DB.
Installieren Sie es, wenn Sie Qt-Programme schreiben oder nutzen wollen, welche auf eine PostgreSQL-Datenbank zugreifen sollen.
This object manages application-wide resources and is necessary to run any Qt program that uses Qt Widgets.
Dieses Objekt behandelt anwendungsweit Ressourcen und ist notwendig für eine Qt Anwendung mit einer grafischen Benutzeroberfläche.
You want to add this line below to your/etc/profile system wide file so that you will have the option to compile Qt programs from the terminal line.
Füge die Zeile unten deiner systemweiten Datei/etc/profile hinzu, damit du die Möglichkeit hast, Qt-Programme über die Kommandozeile zu kompilieren.
This lets you know that you are able to compile Qt programs from the command line.
'QMake informiert dich darüber, dass du Qt-Programme über die Eingabeaufforderung kompilieren kannst.
This command adds additional Qt development libraries to your Ubuntu Linux system allowing Qt programs to run smoothly on your system.
Dieser Befehl fügt deinem Ubuntu-System weitere Qt SDK-Entwicklungsbibliotheken hinzu, mit welchen Qt-Programme flüssiger laufen können.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.