Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Quark Express
Vertaling van "Quark Express" in Duits
Quark Express
Then Quark Express with vector fonts arrived, the revolution in quality and speed.
Dann kam Quark mit der Vektoren-Schriftart, Revolution in der Qualität und Geschwindigkeit.
This enables the user to transfer the Quark Express template into the system simply and directly.
Das ermöglicht dem Nutzer ein einfaches und direktes Übertragen der QuarkExpress Vorlage in das System.
The development team implemented a system that allowed "Basler Zeitung" to reuse the text and image content collected in their publishing system (Quark Express) to produce the printed newspaper by means of a fully automated process.
Das Entwicklungsteam hat ein System entwickelt, das der «Basler Zeitung» in einem vollautomatischen Prozess die Wiederverwendung von Text- und Bildinhalten erlaubte, die sie in ihrem Publishingsystem (QPS) für die Produktion der gedruckten Ausgabe erfasst hatte.
If the DTP requirements are not straightforward (e.g., a manual for a consumer electronics appliance that includes artwork and is authored in Quark Express or PageMaker), expect to pay extra.
Falls das DTP mehr als die direkte Übersetzung erfordert (z. B. ein Handbuch für die Unterhaltungselektronik, welches Druckvorlagen beinhaltet und in Quark Express oder PageMaker bearbeitet wird), muss mit einem Aufschlag gerechnet werden.
The new marketing tool, which Pepper has developed in collaboration with Quark, is based on Quark Express technology.
Das neue Marketing-Tool, das Pepper gemeinsam mit Quark entwickelt hat, setzt auf die Quark Express Technologie auf.
The import into the DTP-Software (Quark Express) as well requires no longer a conversion; the data transfer goes smoothly.
Auch der Import in die DTP-Software (Quark Express) erfordert keine Konvertierung mehr, die Datenübernahme funktioniert nahtlos.
For documents formatted in Adobe Indesign or Illustrator, or Quark Express, all text is vectorized, so that won't be a problem.
In Dokumenten deren Layout mit Adobe Indesign/ Illustrator oder Quark Xpress gestaltet wurde, werden die Texte in eine Vektorgrafik umgewandelt, was jegliche Probleme vermeiden sollte.
QXD stands for "Quark Express Document".
Das Jack Wolfskin-QXD bedeutet "Quark Express Document".
InBetween Database Publishing is fully integrated with Adobe InDesign and Quark Express, which greatly simplifies the generation of creative publications.
InBetween Database Publishing ist auf Wunsch vollständig integriert in Adobe InDesign und QuarkXpress und erleichtert so die Erstellung kreativer Publikationen.
Our DTP personnel are fully trained in the latest versions of Quark Express, InDesign, Illustrator and Photoshop and operate in both Apple Mac and Windows PC environments.
Unser DTP-Mitarbeiter sind umfassend geschult in den jeweils aktuellen Versionen von Quark Express, InDesign, Illustrator und Photoshop und arbeiten sowohl in Apple-Mac- als auch in Windows-PC-Umgebungen.
We also handle files from multiple Adobe applications in addition to multiple graphics programs such as Adobe Reader, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, InDesign and Quark Express.
Wir bearbeiten auch Dateien aus Adobe-Anwendungen und Grafikprogrammen wie Adobe Reader, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, InDesign und Quark Express.
Our DTP team's expertise encompasses industry-standard applications such as Quark Express, Microsoft Publisher, Adobe, Pagemaker, Framemaker and Dreamweaver, among others.
Das Fachwissen unseres DTP-Teams umfasst Branchenstandard-Applikationen wie u. a. Quark Express, Microsoft Publisher, Adobe, Pagemaker, Framemaker und Dreamweaver.
Macintosh knowledge, good working knowledge of Quark Express, Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, and experience with Microsoft Office
Macintosh-Kenntnisse, gute Kenntnisse in QuarkXPress, Photoshop, Illustrator, Dreamweaver, und Erfahrung mit Microsoft Office
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Quark Express in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 41 ms.
