I advise you to choose your friends more carefully, R2.
Ich rate dir zur Vorsicht bei der Wahl deiner Freunde, R2.
maybe R2 would give you a few tips on freedom fighting.
vielleicht gibt dir R2 ein paar Tipps für den Freiheitskampf.
Why is there never an R2 unit when you need one?
Warum ist nie eine R2- Einheit zur Stelle, wenn man eine braucht?
The plans are stored inside this R2 unit.
Sie sind im Speichersystem dieser R2- Einheit.
R2 and I will get in an escape pod and jettison right before impact.
R-zwo und ich verschwinden vor dem Aufprall mit einer Rettungskapsel.
R2, are you quite certain the ship is in this direction?
R-Zwo, bist du dir auch sicher, dass es hier entlang zum Schiff geht?
And hurry R2, or we'll be desert soon.
Und beeile Dich R2, oder wir werden gleich zum Dessert.
With R2, you can also take advantage of new authentication controls.
In R2 können Sie auch die Vorteile der neuen Authentifizierungssteuerelemente nutzen.
By now, your R2 friend's received my signal.
Inzwischen hat dein Freund R2 mein Signal empfangen.
Well, he is under a lot of stress, R2.
Nun, er befindet sich unter großer Anspannung, R2.
Perhaps the R2 unit would care to join in our conversations.
Vielleicht möchte R2 an unserer Unterhaltung teilnehmen.
To trust a stranger over R2, my real friend.
Ich vertraue einem Fremden mehr als meinem Freund R2.
I don't care if he does like me, R2.
Mir ist egal, ob er mich mag, R2.