Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RAM through
Definitie
durchzudrücken
im Eilverfahren durchpeitschen
Critics warned that they would ram through the amendments without considering the consequences.
Kritiker warnten, dass sie die Änderungen ohne Rücksicht auf die Folgen durchboxen würden.
He aimed to ram through the proposal, regardless of any opposition.
Er wollte den Vorschlag ungeachtet jeglichen Widerstands durchboxen.
The council will ram through the new zoning laws before the public can respond.
Der Stadtrat wird die neuen Bauvorschriften durchdrücken, bevor die Öffentlichkeit reagieren kann.
It's not wise to ram through your arguments without proper evidence.
Es ist nicht klug, seine Argumente ohne angemessene Beweise durchzudrücken.
In haste, the committee voted to ram through the changes without further discussion.
In Eile stimmte der Ausschuss dafür, die Änderungen ohne weitere Diskussion durchzudrücken.
The team managed to ram through the final changes before the deadline.
Dem Team gelang es, die letzten Änderungen noch vor der Deadline durchzuboxen.
The government rushed to ram through the policy changes without thorough debate.
Die Regierung eilte, die Politikänderungen ohne gründliche Debatte durchzuboxen.
She tried to ram through her ideas during the discussion without waiting for feedback.
Sie versuchte, ihre Ideen während der Diskussion durchzuboxen, ohne auf Feedback zu warten.
They seemed eager to ram through changes that many had not reviewed carefully.
Sie schienen begierig darauf, Änderungen durchzudrücken, die viele nicht sorgfältig geprüft hatten.
It is concerning when politicians choose to ram through laws without community input.
Es ist besorgniserregend, wenn Politiker sich entscheiden, Gesetze ohne Bürgerbeteiligung durchzuboxen.
The activists planned to ram through their agenda at the next town hall.
Die Aktivisten planten, ihre Agenda bei der nächsten Bürgerversammlung durchzudrücken.
When disagreements arose, they chose to ram through the proposal anyway.
Als Meinungsverschiedenheiten aufkamen, entschieden sie sich trotzdem dafür, den Vorschlag durchzuboxen.
No one doubts that the EU has competency over much of what goes into trade deals, but that does not mean that the commission should be trying to ram through agreements rather than allowing ratification country-by-country.
Niemand bezweifelt, dass die EU über einen Großteil der Inhalte von Handelsverträgen bestimmen kann. Aber das bedeutet nicht, dass die Kommission versuchen sollte, diese Vereinbarungen durchzudrücken, anstatt Land für Land eine Ratifizierung zu erlauben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RAM through in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 64 ms.
