Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RASFF notifications
Vertaling van "RASFF notifications" in Duits
RASFF-Meldungen
Several RASFF notifications were transmitted concerning both commodities since the establishment of an increased level of official controls.
Seit Einführung der verstärkten amtlichen Kontrollen wurden einige RASFF-Meldungen zu beiden Waren übermittelt.
The Commission should provide summary information about the RASFF notifications transmitted and annual reports highlighting the trends in food safety issues notified through RASFF and the evolution of the network itself to inform members, stakeholders and the general public.
Die Kommission sollte zusammenfassende Informationen über die übermittelten RASFF-Meldungen und Jahresberichte bereitstellen, in denen die in RASFF-Meldungen gemeldeten Trends bei Lebensmittelsicherheitsfragen und Entwicklungen des Netzes aufgezeigt werden, um Mitglieder, Interessenträger und die breite Öffentlichkeit zu informieren.
The high number of RASFF notifications shows that Member States are very willing to cooperate beyond their national borders to safeguard our high level of food safety in the EU.
Die große Zahl der RASFF-Meldungen zeigt deutlich, das die Mitgliedstaaten bereit sind, über ihre Grenzen hinweg zusammenzuarbeiten, um das hohe Niveau an Lebensmittelsicherheit in der EU weiterhin zu gewährleisten.
In 2009 more than 60 countries that are not member of RASFF were connected to RASFF Window, a new online platform that allows countries to download RASFF notifications.
Im Jahr 2009 haben über 60 Länder, die nicht Mitglied des RASFF sind, das RASFF-Window genutzt, eine neue Online-Plattform, auf der die Länder RASFF-Meldungen herunterladen können.
According to paragraphs 3 and 4 of Article 50 of Regulation (EC) No 178/2002 the Commission is required to inform third countries of certain RASFF notifications.
Gemäß Artikel 50 Absätze 3 und 4 der Verordnung (EG) Nr. 178/2002 muss die Kommission Drittländer über bestimmte RASFF-Meldungen informieren.
Access to all RASFF notifications would enable it to actively obtain additional information and take early action to protect consumers.
Der Zugriff auf sämtliche Meldungen aus dem RASFF würde es erlauben, aktiv weitere Informationen einzuholen und frühzeitig Maßnahmen zum Schutz der Konsumentinnen und Konsumenten zu treffen.
In 2012 the number of RASFF notifications reached a total of 8797, representing a 3.9% decrease compared to 2011.
Im Jahr 2012 verzeichnete das RASFF insgesamt 8797 Meldungen; das sind 3,9 % weniger als 2011.
Furthermore, despite the adoption and continued application of a self-imposed ban by Bangladesh on the exportation of betel leaves since May 2013, 29 cases of RASFF notifications have still been reported since its adoption.
Trotz der Annahme und fortlaufenden Anwendung eines von Bangladesch selbst auferlegten Verbots der Ausfuhr von Betelblättern seit Mai 2013 wurden seit der Annahme 29 Meldungen im RASFF verzeichnet.
All RASFF notifications were notified to the relevant Chinese authorities and additionally the Commission wrote to the authorities both in June 2010 and February 2011 requesting action to address the increasing number of alerts.
Die zuständigen chinesischen Behörden wurden über alle RASFF-Meldungen informiert, und zusätzlich forderte die Kommission die Behörden im Juni 2010 und im Februar 2011 schriftlich auf, angesichts der steigenden Anzahl an Warnmeldungen Maßnahmen zu treffen.
Inspectors from the Food and Veterinary Office in Grange, Ireland, visited Germany on 21 and 22 September 2006 to investigate specifically the abovementioned RASFF notifications.
Inspektoren des Lebensmittel- und Veterinäramts aus Grange, Irland, besuchten am 21. und 22. September 2006 Deutschland, um Ermittlungen zu den oben genannten Meldungen des Schnellwarnsystems durchzuführen.
The Commission should provide summary information about the RASFF notifications transmitted and annual reports highlighting the trends in food safety issues notified through RASFF and the evolution of the network itself to inform members, stakeholders and the general public.
Die Kommission sollte zusammenfassende Informationen über die übermittelten RASFF-Meldungen und Jahresberichte bereitstellen, in denen die in RASFF-Meldungen gemeldeten Trends bei Lebensmittelsicherheitsfragen und Entwicklungen des Netzes aufgezeigt werden, um Mitglieder, Interessenträger und die breite Öffentlichkeit zu informieren.
In 2009 more than 60 countries that are not member of RASFF were connected to RASFF Window, a new online platform that allows countries to download RASFF notifications.
Im Jahr 2009 haben über 60 Länder, die nicht Mitglied des RASFF sind, das RASFF-Window genutzt, eine neue Online-Plattform, auf der die Länder RASFF-Meldungen herunterladen können.
The high number of RASFF notifications shows that Member States are very willing to cooperate beyond their national borders to safeguard our high level of food safety in the EU.
Die große Zahl der RASFF-Meldungen zeigt deutlich, das die Mitgliedstaaten bereit sind, über ihre Grenzen hinweg zusammenzuarbeiten, um das hohe Niveau an Lebensmittelsicherheit in der EU weiterhin zu gewährleisten.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RASFF notifications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 21 ms.
