Vertaling van "RDI aid" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Both the mid-term review and the first public consultation showed that the Framework has served its purpose well, but that a number of aspects need to be revised if it is to continue promoting "better" RDI aid.
Sowohl die Halbzeitüberprüfung als auch die erste öffentliche Konsultation haben gezeigt, dass der FuEuI-Gemeinschaftsrahmen seinen Zweck durchaus erfüllt hat, einige Aspekte jedoch geändert werden sollten, damit auch weiterhin „bessere" FuEuI-Beihilfen gefördert werden können.
This gives Member States more flexibility and speeds up the process for implementing RDI aid.
Dies erhöht die Flexibilität der Mitgliedstaaten und beschleunigt die Durchführung der FuEuI-Beihilfen.
This means that Member States will have more flexibility for implementing RDI aid.
Damit erhalten die Mitgliedstaaten mehr Flexibilität im Hinblick auf die Durchführung von FuEuI-Beihilfen.
Member States have also increasingly used the possibility to implement RDI aid without prior approval by the Commission, under the General Block Exemption Regulation (GBER).
Die Mitgliedstaaten haben zunehmend die Möglichkeit genutzt, FuEuI-Beihilfen im Rahmen der Allgemeinen Gruppenfreistellungsverordnung (AGVO), d. h. ohne vorherige Genehmigung durch die Kommission, durchzuführen.
The revision of the RDI Framework, together with the revision of the GBER's rules on RDI aid (see IP/08/1110, MEMO/08/482, IP/13/736, and most recently IP/13/1281), is embedded in the Commission's State Aid Modernisation initiative (see IP/12/458).
Die Überarbeitung des FuEuI-Gemeinschaftsrahmens sowie die Überarbeitung der AGVO-Vorschriften über FuEuI-Beihilfen (siehe IP/08/1110, MEMO/08/482, IP/13/736 und kürzlich IP/13/1281) sind Teil der Initiative der Kommission zur Modernisierung des EU-Beihilfenrechts (siehe IP/12/458).
The new Framework, in turn, sets out the criteria under which the Commission will assess RDI aid measures which have to be notified by Member States because they have a higher potential for distorting competition.
Im neuen FuEuI-Unionsrahmen sind die Kriterien festgelegt, nach denen die Kommission FuEuI-Beihilfemaßnahmen prüfen wird, die von den Mitgliedstaaten bei der Kommission zur Genehmigung angemeldet werden müssen, da bei ihnen eine größere Gefahr einer Wettbewerbsverzerrung besteht.