Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
RT-PCR tests
Vertaling van "RT-PCR tests" in Duits
RT-PCR-Tests
Most of the currently available rapid antigen tests show a lower sensitivity compared to RT-PCR tests.
Die meisten zurzeit verfügbaren Antigen-Schnelltests weisen gegenüber RT-PCR-Tests eine geringere Sensitivität auf.
Commercial RT-PCR tests are generally non-rapid automated tests, with some portable devices becoming available.
Die kommerziellen RT-PCR-Tests sind in der Regel zeitintensivere, automatisierte Tests, für die gerade einige tragbare Geräte auf den Markt kommen.
Development of a positive control material which can be used for quality assessment of RT-PCR tests (21) and its distribution to laboratories across the EU.
Entwicklung von positivem Kontrollmaterial, das für die Qualitätsbewertung von RT-PCR-Tests (21) verwendet und an Laboratorien in der gesamten EU verteilt werden kann
When the availability of RT-PCR tests is temporarily limited, the use of rapid antigen tests can be considered for individuals with COVID-19 compatible symptoms in areas where the proportion of test positivity is high or very high, e.g. >= 10 %.
Wenn die Verfügbarkeit von RT-PCR-Tests vorübergehend begrenzt ist, kann der Einsatz von Antigen-Schnelltests bei Personen mit COVID-19-kompatiblen Symptomen in solchen Situationen in Erwägung gezogen werden, in denen der Anteil der Testpositivität hoch oder sehr hoch ist, etwa >= 10 %.
Member States are encouraged, in line with the current ECDC guidance, to conduct RT-PCR tests or validated equivalents for contacts after the exposure, with the aim to shorten the quarantine.
Die Mitgliedstaaten werden im Einklang mit den geltenden ECDC-Leitlinien angehalten, bei Kontaktpersonen nach der Exposition RT-PCR-Tests oder validierte gleichwertige Tests durchzuführen, um die Quarantäne zu verkürzen.
The ECDC (4) and the WHO (17) are already in process of organising an external quality assessment scheme for RT-PCR tests.
Das ECDC (4) und die WHO (17) arbeiten bereits an der Organisation eines externen Qualitätsbewertungssystems für RT-PCR-Tests.
For example, for RT-PCR tests, this could be the identification of stable target sequences (i.e. genetic fragments characteristic of SARS-CoV-2 virus to be detected).
Bei RT-PCR-Tests könnte dies zum Beispiel das Erkennen stabiler Zielsequenzen sein (d. h. Nachweis von für SARS-CoV-2 charakteristischen Genfragmenten).
RT-PCR tests to leave Cape Verde are not mandatory for visitors whose home countries do not require it
RT-PCR-Tests sind bei der Ausreise aus Kap Verde für Besucher, deren Heimatländer dies nicht verlangen, nicht obligatorisch
As of early April 2020, the following approximate numbers of COVID-19 devices have been CE-marked under Directive 98/79/EC (7): 78 for RT-PCR tests, 13 rapid antigen tests, 101 antibody tests, most of them rapid.
Seit Anfang April 2020 erhielt ungefähr die folgende Zahl von COVID-19-Produkten die CE-Kennzeichnung gemäß der Richtlinie 98/79/EG (7): 78 RT-PCR-Tests, 13 Antigen-Schnelltests, 101 Antikörpertests, darunter überwiegend Schnelltests.
The Commission's Joint Research Centre has recently developed a positive control material for RT-PCR tests which is available to laboratories in Europe.
Die Gemeinsame Forschungsstelle der Kommission hat vor Kurzem positives Kontrollmaterial für RT-PCR-Tests entwickelt, das Laboratorien in Europa zur Verfügung steht.
To mitigate these shortages, the Commission has organised a Joint Procurement of Laboratory equipment on 19 March already, including testing kits and reagents for RT-PCR tests, in which 20 Member States participated.
Um diese Engpässe abzufedern, hat die Kommission bereits am 19. März ein gemeinsames Beschaffungsverfahren für Laborausrüstung, einschließlich Testkits und Reagenzien für RT-PCR-Tests, organisiert, an dem 20 Mitgliedstaaten teilnahmen.
RT-PCR tests are available on the following islands: Fogo, Sal, Boavista, São Vicente and Santiago
RT-PCR-Tests sind auf den folgenden Inseln verfügbar: Fogo, Sal, Boavista, São Vicente und Santiago
RT-PCR tests are those currently recommended by the World Health Organisation (WHO) (3) and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC) (4) for diagnosis of COVID-19.
Die Weltgesundheitsorganisation (WHO) (3) und das Europäische Zentrum für die Prävention und die Kontrolle von Krankheiten (ECDC) (4) empfehlen zur Diagnose von COVID-19 derzeit die RT-PCR-Tests.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor RT-PCR tests in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
