support for RTL languages as well as mixed content.
Support für RTL-Sprachen sowie für gemischten Inhalt.
For instance, for RTL languages such page management elements as an icon, an entry field, and a button should be rearranged in the reverse order "a button - enter filed - an icon".
Zum Beispiel sollten solche Seitenverwaltungselemente wie Symbol, Eingabefeld und Schaltfläche bei den RTL-Sprachen in der umgekehrten Reihenfolge, also "Schaltfläche - Eingabefeld - Symbol", angeordnet werden.
We have taken a lot of care into making the frontend of Blog to fully support RTL languages.
Wir haben viel Sorgfalt darauf verwendet, das Frontend von Blog zu erstellen, um RTL-Sprachen vollständig zu unterstützen.
MIF 8-2015 files (support for RTL languages etc.)
MIF 8-2015-Dateien (u.a. Unterstützung von RTL-Sprachen)
Bahasa Indonesia The sidebar is the column with navigation links, by default on the left, but in RTL languages on the right.
Die Navigationsleiste ist eine Spalte mit Navigationsverweisen, die standardmäßig auf der linken Seite ist. Nur in RTL-Sprachen ist diese auf der rechten Seite.
You can find other invariant elements like the name cited in the language (French) and the writing direction (ltr). In fact, there is very little quantity of rtl languages.
Man kann andere unveränderliche Elemente wie der Name der Sprache (Französisch) und die Schreibrichtung finden, wobei es nur eine sehr kleine Menge von rtl-Sprachen (Schreibrichtung von rechts nach links) gibt.
In addition the magazine themes are translation-ready and also support RTL languages.
Darüber hinaus beinhalten die Magazin Themes bereits deutsche Sprachdateien.
Thus, it is now possible to localize source texts in RTL languages, and translations can be made in RTL target languages.
Daher können nun zum einen Quelltexte, die in linksläufigen Sprachen vorliegen, lokalisiert werden und zum anderen können nun auch Übersetzungen in linksläufige Zielsprachen durchgeführt werden.
You can also author and publish in RTL languages, and include mixed bidirectional content in the same paragraph, document, book, or DITA map.
Authoring und Publishing sind in solchen Sprachen ebenfalls möglich. Fügen Sie gemischte bidirektionale Inhalte in dieselben Absätze, Dokumente, Bücher oder DITA-Maps ein.
Furthermore, Suki supports accessibility, multi-language translation, and RTL languages.
Darüber hinaus unterstützt Suki Barrierefreiheit, mehrsprachige Übersetzung und Sprachen in Leserichtung von rechts nach links.
For translations to such RTL languages, Across automatically selects the text direction from right to left.
So wählt Across z.B. bei Übersetzungen in diese linksläufigen Sprachen automatisch die Schreibrichtung von rechts nach links aus.
When a PrestaShop theme is well coded, it is able to handle RTL languages - provided it is clearly set as such.
Wenn ein PrestaShop Template gut codiert ist, ist es in der Lage, RTL Sprachen zu umgehen - sofern sie eindeutig als solche festgelegt sind.
Adobe FrameMaker is the first software to cover native support for translation, authoring, and publishing of RTL languages without being restricted to a special FrameMaker language version.
Adobe FrameMaker ist die erste Software, die native Unterstützung für Übersetzung, Authoring und Veröffentlichung von linksläufigen Sprachen bietet, ohne auf eine bestimmte Sprachversion von FrameMaker beschränkt zu sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.