Vertaling van "Ra values" in Duits
Surface finishes can look different even if the Ra values are similar.
Oberflächenveredelungen können verschieden aussehen, selbst wenn die Ra-Werte sich ähneln.
Ra values are not defined for the inner surface.
Ra-Werte sind für die Innenoberfläche nicht definiert.
Here it is possible to achieve surface finish with Ra values of up to 0.2 with excellent edge quality.
Hier werden Oberflächenrauigkeiten mit Ra-Werten von bis zu 0,2 bei hervorragender Kantenqualität erreicht.
The cutting edge geometry and cutting parameters of the end mill, for example, have been optimised in such a way that, with Ra values of approx. 0.40 µm, a particularly high surface quality and nearly burr-free material edges are produced.
Beim Schaftfräser beispielsweise wurden Schneidengeometrie und Schnittparameter so optimiert, dass mit Ra-Werten von circa 0,40 µm eine besonders hohe Oberflächengüte erreicht wird und nahezu gratfreie Werkstoffkanten erzeugt werden.
This enables Ra values of 0.03 to be achieved.
Damit können Ra-Werte von 0,03 µm erreicht werden.
Ra values above 80 indicate good to very good colour representation properties.
Ra-Werte von über 80 signalisieren gute bis sehr gute Farbwiedergabeeigenschaften.
With this surface finish, Ra values of up to 0.4 µm can be produced - and even reproduced - inside the valve body.
Bei der Oberflächengüte können nicht nur Ra-Werte bis 0,4 µm im Inneren des Ventilkörpers produziert, sondern auch reproduziert werden.
With forming tools, Ra values of up to 0.02 µm can be achieved and the percentage of contact surface greatly increased.
Beim Polieren von Umformwerkzeugen können Ra-Werte bis 0,02 µm erzielt und Traganteile deutlich erhöht werden.
The Ra values between 0.05 and 0.3 will ensure that even the finest iron dust will be removed from powders.
Die Ra-Werte, die zwischen 0,05 en 0,3 liegen, gewährleisten, dass selbst der feinste Eisenstaub aus Pulvern entfernt werden kann.
With Ra values down to a few nanometers, surface smoothness is typically improved by 50% or more, compared with the best mechanical polishing techniques.
Durch die Reduzierung der Ra-Werte auf einige Nanometer wird die Oberflächenglätte typischerweise im Vergleich zu den besten mechanischen Politurverfahren um 50% oder mehr verbessert.
Our patented driven holder gives very fast and uniform finishing, attaining Ra values of up to 0.01 µ.
Unser patentierter Halter mit Eigenrotation erlaubt eine sehr schnelle und gleichmäßige Bearbeitung, wobei Ra-Werte von bis zu 0.01 µ erzielt werden können.
One reason is still the spectral distribution, which indeed is now the human eye and also for spectral measurements and Ra values u200bu200bvery well, but makes just as camera sensors for unpredictable results.
Grund dafür ist nach wie vor die Spektralverteilung, welche zwar mittlerweile für das menschliche Auge und auch für Spektralmessungen und Ra-Werte sehr gut ist, jedoch gerade bei Kamera-Sensoren für unvorhersagbare Ergebnisse sorgt.
This enables Ra values of up to 0.01 µm to be achieved.
Dadurch können Ra-Werte bis zu 0,01 µm erzielt werden.