Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ramush
Vertaling van "Ramush" in Duits
No, Ramush is dead.
Nein. Ramush ist tot.
After the latest trial against Ramush Haradinaj the crown witness of the accusal, his son and his cousin were murdered.
Nach der letzten Gerichtsverhandlung gegen Ramush Haradinaj wurden der Kronzeuge der Anklage, sein Sohn und sein Cousin ermordet.
He was subordinate to Ramush Haradinaj (cf. "related cases"), reported directly to him, and worked closely with him.
Als direkter Untergeordneter von Ramush Haradinaj (siehe "Verbindungen"), legte er diesem über alle seine Taten Rechenschaft ab.
Ramush. - That's a big order my friend.
Ramush! Das ist eine große Bestellung, mein Freund.
Welcomes the decision of former Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj to resign and surrender himself to the ICTY; hopes that his voluntary surrender will act as an example for other indicted war criminals in the region and increase respect for, and the standing of, the ICTY
begrüßt den Entschluss des früheren kosovarischen Premierministers Ramush Haradinaj, zurückzutreten und sich dem ICTY zu stellen; hofft, dass sich andere angeklagte Kriegsverbrecher daran ein Beispiel nehmen und dass der ICTY dadurch mehr Respekt genießt und sein Ansehen gestärkt wird
Charges were laid against Ramush Haradinaj on all of the above cases on the grounds that he, as Commander of the KLA at the time of the events in question, had total command of the KLA forces in the whole of the Glodjane operational zone.
Da Ramush Haradinaj - zur Zeit als diese Taten begangen wurden - als Kommandeur der UCK die totale Kontrolle im ganzen Operationsgebiet von Glodjane innehatte, wird er für all diese Angelegenheiten verantwortlich gemacht.
Thaci did not make important statements and did not appoint consultations with political parties after the resignation of Prime Minister Ramush Haradinaj.
Nach dem Rücktritt von Premierminister Ramush Haradinaj gab Thaçi keine wichtigen Erklärungen ab und berief keine Konsultationen mit politischen Parteien.
According to the Prime Minister Ramush Haradinaj, it refers to a police operation setting out fight against criminal underworld and a linked necessity to arrest people involved in an Albanian policeman's murder.
Der kosovarische Ministerpräsident Ramush Haradinaj teilte mit, es gehe um eine Razzia der Polizei gegen die organisierte Kriminalität und um die Notwendigkeit der Festnahme der Personen, die am Mord des albanischen Polizisten beteiligt sind.
Kosovo Prime Minister Ramush Haradinaj justified the raids by claiming that they were a part of an "anti-smuggling and organized crime operation".
Der Premierminister des Kosovo, Ramuh Haradini, rechtfertigte die Razzien mit der Behauptung, daß sie Teil einer "Operation gegen Schmuggel und Organisierte Kriminalität" gewesen sind.
Ramush Haradinaj, the prime minister of Kosovo, was accused but later released from detention.
Der Ministerpräsident des Kosovo, Ramush Haradinaj, wurde zwar angeklagt, aber später wieder aus der Haft entlassen.
13th October 2017: Primeminister Ramush Haradinaj declares the treatment of stray dogs as an urgent state matter and commands the sterilisation, deworming, vaccinating and marking of all stray dogs in Kosovo.
Oktober 2017: Premierminister Ramush Haradinaj erklärt die Behandlung von Strassenhunden zu einer dringenden Staatsangelegenheit und erlässt einen Beschluss, wonach ALLE Strassenhunde im Kosovo zu behandeln, kastrieren, impfen, entwurmen und zu markieren sind.
The next step has been hinted by Ramush Tahiri, the advisor of the Kosovo President, who stated that the Serbian institutions in the north of Kosmet were a reality, and should be recognized as such.
Der nächste Schritt kündigte der Berater der Kosovo-Präsidentin, Ramush Tahiri, an, der sagte, die serbischen Institutionen im Nordkosovo seien die Realität, sodass man sie als solche anerkennen sollte.
Thus, he continues, the decision of the Trial Chamber indicates that the Tribunal has presented a very weak case against Ramush Haradinaj and his two associates.
Demzufolge beweist der Urteilsspruch eine schlechte Präsentation des Falls gegen Ramush Haradinaj und dessen Mitangeklagten.
Synoniemen voor Ramush in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 90 ms.
