We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adds light to the surface of objects with the Raytrace material.
Fügt der Oberfläche von Objekten mit dem Raytrace-Material Licht hinzu.
The Raytrace material uses a different, six-color model to simulate surfaces.
Das Raytrace-Material verwendet ein Sechs-Farben-Modell, um Oberflächen zu simulieren.
Standard and Raytrace material components also vary depending on which shader you use.
Die Komponenten von Standard- und Raytrace-Materialien variieren je nach Shader.
While the mental ray renderer ignores the global inclusion or exclusion settings for the ray tracer, you can enable or disable ray-tracing at the local level of a Raytrace material or map.
Obwohl der mental ray-Renderer die Raytracer-Einstellungen für den globalen Ein- oder Ausschluss ignoriert, können Sie Raytracing auf der lokalen Ebene eines Raytrace-Materials oder eines Raytrace-Maps aktivieren bzw. deaktivieren.
Create an environment map that represents the planet and moon at their correct scale, and make that the Raytrace material's local environment.
Erstellen Sie ein Umgebungs-Map, das den Planeten und den Mond in ihrer richtigen Skalierung darstellt, und machen Sie dieses zur lokalen Umgebung des Raytrace-Materials.
Some of these are not available for the Raytrace material.
Einige von ihnen sind nicht für das Raytrace-Material verfügbar.
This color filters scene elements that are behind the object with Raytrace material.
Diese Farbe filtert Szenenelemente, die sich hinter dem Objekt mit dem Raytrace-Material befinden.
You can also use the Raytrace material, which uses the same raytracer to generate accurate, raytraced reflections and refractions.
Sie können auch das Raytrace-Material verwenden, das mit demselben Raytracer genaue Raytrace-Reflexionen und Refraktionen generiert.
The color components in Raytrace material, on the other hand, attempt to model their physical counterparts in nature.
Bei Farbkomponenten im Raytrace-Material werden dagegen nach Möglichkeit die jeweiligen physischen Entsprechungen in der Natur modelliert.
If you are using the Raytrace material to create only reflections or refractions, turn off the one you aren't using to improve rendering time.
Wenn Sie das Raytrace-Material nur zum Erzeugen von Reflexionen oder Refraktionen verwenden, können Sie durch Deaktivieren der nicht verwendeten Option die Renderzeit verkürzen.
This is another Raytrace material.
Auch dieses Material ist ein Raytrace-Material.
By separating the diffuse, reflect, and transparency components, Raytrace material gives you a great deal of control over how the object reacts to its environment.
Indem Sie die Streu-, Reflexions- und Transparenzkomponenten voneinander trennen, können Sie mit dem Raytrace-Material sehr gut steuern, wie das Objekt auf seine Umgebung reagiert.
When using a Standard or Raytrace material, if you notice aliasing in the bump highlights, try turning on supersampling and rendering again.
Wenn Sie ein Standard- oder Raytrace-Material verwenden und Aliasing im Relief entsteht, aktivieren Sie die Option Supersampling , und rendern Sie erneut.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.