Vertaling van "Re-Invented" in Duits
Free improvisation was actually re-invented at the moment of their playing.
Im Moment ihres Zusammenspiels wurde die freie Improvisation tatsächlich neu erfunden.
Time and again, steirischer herbst has re-invented itself throughout its exciting history.
Der steirische herbst hat sich in seiner spannenden Geschichte immer wieder neu erfunden.
True democracy should come from Europe and will be re-invented!
Die wahre Demokratie sollte von Europa ausgehen und wiedererfunden werden!
We have re-invented wealth management with a structured process and low fees.
Mit unserem strukturierten Prozess und niedrigen Gebühren haben wir Vermögensverwaltung neu erfunden.
When I virtually re-invented the cinema for myself.
Als ich für mich selber den Film fast neu erfunden habe.
Organs cannot be repeatedly re-invented over several centuries.
Eine Orgel kann nicht Jahrhunderte lang immer neu erfunden werden.
Time and again art seeks to be re-invented.
Die Kunst will immer wieder neu erfunden werden.
The automobile is currently being re-invented yet again.
Das Automobil wird derzeit noch einmal neu erfunden.
Proactive thinking management does not imply that the wheel should be re-invented.
Pro active thinking management bedeutet nicht, dass das Rad neu erfunden werden muss.
Every of our treatment strategies is a one-time recipe, which is re-invented every time.
Jede unserer Behandlungsstrategien ist eine Einmalrezeptur, die jedes Mal neu erfunden wird.
Which wheel was re-invented in your opinion much too often?
Welches Rad wurde Eurer Meinung nach zu oft neu erfunden?
These various elements were selected, filtered and finally re-invented with a very distinct local character.
Diese verschiedenen Elemente wurden ausgewählt, gefiltert und mit einem ganz speziellen, lokalen Charakter schließlich neu erfunden.
I re-invented this setting for our own time and now show the tragic entanglement of the four protagonists as a totally modern-day event.
Diesen Spielraum habe ich für unsere Zeit neu erfunden und zeige die tragische Verstrickung der vier Protagonisten als absolut heutiges Geschehen.