Examples with "ReWire programs" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Again, tracks can receive their input from the outside, from a ReWire program or from another track or device in Live.
Wieder können Signale von außen, von einem ReWire-Programm oder von einer anderen Spur oder einem anderen Gerät in Live als Eingangssignal gewählt werden.
Latency adjustments when routing to ReWire devices will probably not be necessary, as most ReWire-enabled programs also compensate automatically.
There are several options for working with Reason: as a native source, or by integrating it via rewire into other programs.
Es gibt ja verschiedene Möglichkeiten mit Reason zu arbeiten: Nativ oder per Rewire in andere Programme einbinden.
For every track, you can choose an input source other than the default: any mono or stereo external input, a specific MIDI channel from a specific MIDI-in device, audio from ReWire slave programs or a signal coming from another track.
Sie können für jede Spur ein anderes Eingangssignal als das standardmäßig voreingestellte auswählen: Zur Wahl stehen externe Mono- oder Stereosignale von den Eingängen der Audio-Hardware, wählbare MIDI-Kanäle wählbarer MIDI-Eingangsgeräte, Audiosignale von ReWire-Slave-Programmen oder Signale von anderen Spuren.
This setting effectively turns the track into what is called an "Aux" on some systems: the track is not used for recording but for bringing in a signal from elsewhere (for instance, a ReWire slave program).
Diese Einstellung verwandelt den Track in das, was bei manchen Systemen als "Aux" bezeichnet wird: Der Track wird nicht zum Aufnehmen, sondern zum Einspeisen eines externen Signals benutzt (zum Beispiel von einem ReWire-Programm).
VSampler can operate either as a plug-in (VSTi, DXi) in your sequencer or as an independent program (ReWire, MIDI), it uses up to 32 separate audio outputs (ASIO, DirectSound).
Die Anbindung an den Sequenzer geschieht als Plugin (VSTi, DXi) oder als eigenständiges Programm (ReWire, MIDI), die Ausgabe erfolgt auf bis zu 32 Einzelausgängen (ASIO, DirectSound).
When using ReWire, the order in which you launch and quit the two programs is very important.
Wenn Sie ReWire verwenden, ist die Reihenfolge, in der Sie die beiden Programme starten und beenden, sehr wichtig.
A 32-bit program and a 64-bit program cannot communicate via ReWire.
Note: ReWire supports both 32-bit and 64-bit programs, but it is not possible to mix the two environments.
Hinweis: ReWire unterstützt 32-Bit- und 64-Bit-Programme. Es ist allerdings nicht möglich, die beiden Umgebungen zu mischen.
Signals from the tracks can be sent to the outside world via the computer's audio and MIDI interfaces, to other programs that are connected to Live via ReWire (see 29.3) or to other tracks or devices within Live.
Die Signale der Spuren können über die an den Rechner angeschlossenen Audio- und MIDI-Interfaces an die Außenwelt, an andere über ReWire (siehe 29.2) an Live gekoppelte Programme oder an andere Spuren und Geräte innerhalb von Live geleitet werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.