Examples with "Reactivity Mode" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In the mode of reactivity, on the other hand, only a small part of the potential is expressed, and thus a person can hardly realize his full inner talents outside.
Im Modus der Reaktivität hingegen wird immer nur ein kleinerer Teil des Potenzials ausgedrückt, und somit kann ein Mensch kaum seine vollen inneren Talente im Außen verwirklichen.
AIB has always provided a top quality service, often with great flexibility and reactivity to last-minute requests, for all languages and modes of interpreting.
AIB hat uns immer einen hochwertigen Service angeboten, mit der notwendigen Flexibilität und einer sehr großen Reaktionsfähigkeit bei dringenden Anfragen in jeder geforderten Sprache und Dolmetschart.
Because it was hypothesized, that the specificity of affective reactivity of depressed patients will be especially prominent in long lasting affective situations, a categorically blocked presentation mode was chosen.
Da angenommen wurde, dass die Spezifität der affektiven Reaktivität bei Depression besonders bei einer langen Stimulationsdauer zum Ausdruck kommt, wurden die Stimuli kategoriell geblockt präsentiert.
This, however, often reduces the contact area between the promoter and carrier and thus markedly reduces the reactivity of the promoter or alters its mode of action.
Dabei kommt es häufig aber zu einer Verminderung der Kontaktfläche zwischen Hilfsstoff und Träger, wodurch die Reaktivität des Hilfsstoffs stark vermindert wird oder eine veränderte Wirkweise des Hilfsstoffs zu verzeichnen ist.
The monodentate coordination of DPP is encouraging in terms of the intended reactivity in phosphoester hydrolysis, as this coordination mode is believed to be the active one, leading to a terminal hydroxide as a possible nucleophile.
Dieses Ergebnis ist ermutigend im Hinblick auf die beabsichtigte Aktivität in der Phosphatesterhydrolyse, da der monodentate Koordinationsmodus als die aktive Form angesehen wird und von einem terminalen Hydroxid als mögliches Nukleophil angegriffen wird.
health and physical hazard properties (for instance reactivity, flammability, toxicity together with additional factors such as mode of attack on the body, injury to fatality ratio, and long-term effects, and other properties as relevant)
Eigenschaften, die eine gesundheitliche und physikalische Gefahr darstellen (beispielsweise Reaktivität, Entflammbarkeit, Toxizität zusammen mit zusätzlichen Faktoren wie der Art des Angriffs auf den Körper, das Verhältnis zwischen Verletzung und tödlichem Verlauf und langfristige Auswirkungen sowie sonstige relevante Eigenschaften)
health and physical hazard properties (for instance reactivity, flammability, toxicity together with additional factors such as mode of attack on the body, injury to fatality ratio, and long-term effects, and other properties as relevant)
Eigenschaften, die eine gesundheitliche und physikalische Gefahr darstellen (beispielsweise Reaktivität, Entflammbarkeit, Toxizität zusammen mit zusätzlichen Faktoren wie der Art des Angriffs auf den Körper, das Verhältnis zwischen Verletzung und tödlichem Verlauf und langfristige Auswirkungen sowie sonstige relevante Eigenschaften)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.