Real Programmers arrive at work in time for lunch.
Richtige Programmierer treffen gegen Mittag im Büro ein.
Real Programmers can read core dumps.
Richtige Programmierer können Core Dumps lesen.
For this reason, Real Programmers are reluctant to actually edit a program that is close to working.
Aus diesem Grund editieren echte Programmierer nur sehr widerwillig Programme, die schon fast laufen.
At a party, the Real Programmers are the ones in the corner talking about operating system security and how to get around it.
Auf Parties stehen Echte Programmierer in einer Ecke und diskutieren über Sicherheitsmechanismen von Betriebssystemen und wie man daran herumprogrammiert.
Real Programmers write self-modifying code, especially if they can save 20 nanoseconds in the middle of a tight loop.
Richtige Programmierer schreiben selbstmodifizierenden Code, speziell wenn sich dadurch 20 Nanosekunden im Inneren einer engen Schleife einsparen lassen
Real Programmers don't know how to cook.
Echte Programmierer können nicht kochen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.