From my experience, I can only report that the future is bright for Real Programmers everywhere.
Nach meinem Dafürhalten sieht die Zukunft für richtige Programmierer nach wie vor glänzend aus.
Even Unix might not be as bad on Real Programmers as it once was.
Sogar Unix scheint nicht mehr ganz so schlimm für richtige Programmierer zu sein, wie es einmal war.
Real Programmers don't need comments - the code is obvious.
Echte Programmierer brauchen keine Kommentare, das Programm ist selbstdokumentierend.
Real Programmers don't wear high-heeled shoes.
Echte Programmierer tragen keine hochhackigen Schuhe.
One of my favorite Real Programmers was a systems programmer for Texas Instruments.
Einer der echten Programmierer, die ich am meisten bewundere, arbeitete als Systemprogrammierer für Texas Instruments.
Some tips on recognizing Real Programmers away from the computer room
Hier daher einige Hinweise, wie man den Echten Programmierer außerhalb des Computerraums erkennt
Real Programmers arrive at work in time for lunch.
Richtige Programmierer treffen gegen Mittag im Büro ein.
For this reason, Real Programmers are reluctant to actually edit a program that is close to working.
Aus diesem Grund editieren echte Programmierer nur sehr widerwillig Programme, die schon fast laufen.
Real Programmers don't know how to cook.
Richtige Programmierer wissen nicht, wie man kocht.
Real Programmers can read core dumps.
Richtige Programmierer können Core Dumps lesen.
At a party, the Real Programmers are the ones in the corner talking about operating system security and how to get around it.
Auf Parties stehen Echte Programmierer in einer Ecke und diskutieren über Sicherheitsmechanismen von Betriebssystemen und wie man daran herumprogrammiert.
Real Programmers write self-modifying code, especially if they can save 20 nanoseconds in the middle of a tight loop.
Richtige Programmierer schreiben selbstmodifizierenden Code, speziell wenn sich dadurch 20 Nanosekunden im Inneren einer engen Schleife einsparen lassen
Real Programmers don't know how to cook.
Echte Programmierer können nicht kochen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.