All year long, we could feel ourselves in the midst of two, very different, reality systems and increasingly realized that we cannot be part of both.
Das ganze Jahr über konnten wir uns inmitten zweier sehr unterschiedlicher Realitätssysteme fühlen und erkannten zunehmend, dass wir nicht Teil von beidem sein können.
During the year 2002 there will be two very different reality systems in effect.
Während des Jahres 2002 wird es die Auswirkung zweier unterschiedlicher Realitätssysteme geben.
ESO's collection of hundreds of 360-degree panorama pictures can be used for many purposes - they can be imported into Virtual Reality systems, or into planetarium software for display in planetariums worldwide.
Die Sammlung von Hunderten von 360º-Panoramabildern der ESO kann für viele verschiedene Zwecke genutzt werden - sie können in Virtual Reality-Systeme oder in Planetariumssoftware importiert und weltweit in Planetarien dargestellt werden.
We have made use of virtual reality systems in the development process since the 1990s.
Bereits seit den 1990er Jahren setzen wir auf Virtual Reality-Systeme im Entwicklungsprozess.
The fields of application include virtual reality systems as well as biomechanical or ergonomic assessments.
Die Einsatzgebiete reichen von der Einbindung in Virtual Reality Systeme bis hin zur biomechanischen oder ergonomischen Beurteilung.
Smartphone-based virtual reality systems in particular are among the most common solutions currently available on the market.
Vor allem Smartphone-basierte Virtual Reality Systeme zählen zu den verbreitetsten Lösungen, die derzeit am Markt angeboten werden.
However, there are navigation systems for bronchoscopy, which one may call virtual reality systems.
Für die Bronchoskopie existieren Navigationssysteme, die man als Virtual Reality Systeme bezeichnet könnte.
Workers use mobile mixed reality systems such as data glasses, tablet pcs or mobile projectors to merge real and virtual data in real time.
Mitarbeiter tragen mobile Mixed Reality Systeme wie z.B. Datenbrillen, Tablet-PCs oder mobile Projektoren, auf denen in Echtzeit virtuelle und reale Daten verschmolzen werden.
Visualize the monolithic foundation stones, those ancient stones which weigh unfathomable tons, the ones which hold our past, present and future awareness and reality systems into place.
Stell dir die monolithischen Grundsteine vor, diese uralten Steine, die ungemessene Tonnen wiegen, diejenigen, die das vergangene, das gegenwärtige und das zukünftige Bewußtsein und die Realitätssysteme an ihrem Platz halten.
At its core are the main topics of visual computing, virtual reality systems and virtual 3D worlds.
Im Zentrum stehen die Themenschwerpunkte Visual Computing, Virtual Reality-Systeme und virtuelle 3D-Welten.
RAMSIS can also be integrated into virtual reality systems for the realtime simulation of a product.
Für die Echtzeit-Simulation eines Produktes lässt sich RAMSIS in Virtual Reality-Systeme integrieren.
Pachamama is a major player in our shift over of reality systems and has a strong role to play in the collapse of duality and the birth of the New Reality.
Pachamama ist ein Hauptakteur in der Verschiebung unserer Realitätssysteme und spielt eine mächtige Rolle in dem Zusammenbruch der Dualität und der Geburt der Neuen Realität.
As the FRAVE consists of end user devices, it is significantly less expensive than the CAVE, an advantage that could promote more widespread use of Virtual Reality Systems.
Standard-Hardware macht Virtual Reality-Systeme erschwinglicher Da sich die FRAVE aus Geräten für den Endverbraucher zusammensetzt, ist es deutlich billiger als eine CAVE.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.