Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Recalling further
Vertaling van "Recalling further" in Duits
ferner unter Hinweis auf
Recalling further all relevant provisions of international law, including international humanitarian law and human rights law, as well as all relevant treaties, FF
ferner unter Hinweis auf alle einschlägigen Bestimmungen des Völkerrechts, einschließlich des humanitären Völkerrechts und der internationalen Menschenrechtsnormen, sowie alle einschlägigen Verträge,
Recalling further material:... so you can check in more detail. Read more
Hinweis auf weiteres Material:... damit man sich noch ausführlicher informieren kann.
Recalling further that the Convention on international liability for damage caused by space objects of 29 March 1972 establishes international rules and procedures concerning the liability of launching States for damage caused by their space objects,
EINGEDENK FERNER DESSEN, dass das Übereinkommen vom 29. März 1972 über die völkerrechtliche Haftung für Schäden durch Weltraumgegenstände völkerrechtliche Regeln und Verfahren hinsichtlich der Haftung der Startstaaten für durch ihre Weltraumgegenstände verursachte Schäden festlegt,
Recalling further that the Conference in 1993 adopted the FAO Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas, and that this Agreement would constitute an integral part of the Code of Conduct,
Ferner im Hinblick darauf, daß die Konferenz 1993 das FAO-Übereinkommen zur Förderung der Einhaltung internationaler Erhaltungs- und Bewirtschaftungsmaßnahmen durch Fischereifahrzeuge auf Hoher See verabschiedet hat und daß dieses Übereinkommen einen wesentlichen Bestandteil des Verhaltenskodex darstellen würde,
RECALLING FURTHER the substantial new programme of action for the 1980s for the least-developed countries, and in particular paragraph 82 thereof(2),
SOWIE EINGEDENK des wesentlichen neuen Aktionsprogramms für die achtziger Jahre für die am wenigsten entwickelten Länder und insbesondere seines Absatzes 82(2),
RECALLING FURTHER Article 15 of the Convention,
FERNER EINGEDENK des Artikels 15 des Übereinkommens
RECALLING further that the first meeting of the Conference of the Parties to the Convention, held in Bonn in October 1985, instructed the Secretariat of the Convention to take appropriate measures to develop an Agreement on Western Palearctic Anatidae
SOWIE EINGEDENK DESSEN, dass die erste Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens, die im Oktober 1985 in Bonn stattfand, das Sekretariat des Übereinkommens anwies, geeignete Maßnahmen zur Erarbeitung eines Abkommens über westpaläarktische Anatidae zu ergreifen,
Recalling further resolution ICC-ASP/l/Res.l on the continuity of work in respect of the crime of aggression, and expressing its appreciation to the Special Working Group on the Crime of Aggression for having elaborated proposals on a Provision on the crime of aggression,
ferner unter Hinweis auf die Resolution ICC-ASP/1/Res. über die Kontinuität der Arbeiten zum Verbrechen der Aggression und mit dem Ausdruck ihres Dankes an die Sonderarbeitsgruppe zum Verbrechen der Aggression für die Ausarbeitung von Vorschlägen für eine Bestimmung über das Verbrechen der Aggression,
Synoniemen voor Recalling further in het Engels
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 30 ms.
