Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Recalling its resolution
Vertaling van "Recalling its resolution" in Duits
unter Hinweis auf ihre Resolution
unter Hinweis auf seine Entschließung
Recalling its resolution 51/216 of 18 December 1996,
unter Hinweis auf ihre Resolution 51/216 vom 18. Dezember 1996,
Recalling its resolution 44/198 of 21 December 1989 and other relevant resolutions, Reaffirms the continued application of the Noblemaire principle; Also reaffirms the need to continue to ensure the competitiveness of the conditions of service of the United Nations common system
unter Hinweis auf ihre Resolution 44/198 vom 21. Dezember 1989 und andere einschlägige Resolutionen, erklärt erneut, dass das Noblemaire-Prinzip auch weiterhin anzuwenden ist; erklärt außerdem erneut, dass die Wettbewerbsfähigkeit der Beschäftigungsbedingungen des Gemeinsamen Systems der Vereinten Nationen auch künftig gesichert bleiben muss
Recalling its resolution 58/251 of 23 December 2003, entitled "United Nations common system", in particular section I.D concerning hazard pay,
unter Hinweis auf ihre Resolution 58/251 vom 23. Dezember 2003 mit dem Titel "Gemeinsames System der Vereinten Nationen", insbesondere den Abschnitt I.D betreffend die Gefahrenzulage,
The General Assembly, Recalling its resolution 62/242 of 4 March 2007, in particular paragraph 5, Adopts the following political declaration
Die Generalversammlung, unter Hinweis auf ihre Resolution 62/242 vom 4. März 2008, insbesondere Ziffer 5, verabschiedet die nachstehende politische Erklärung
The General Assembly, Recalling its resolution 54/55 E of 1 December 1999 regarding the maintenance and revitalization of the three United Nations regional centres for peace and disarmament,
Die Generalversammlung, unter Hinweis auf ihre Resolution 54/55 E vom 1. Dezember 1999 betreffend die Aufrechterhaltung und Neubelebung der drei Regionalzentren der Vereinten Nationen für Frieden und Abrüstung,
The General Assembly, Recalling its resolution 58/27 B of 5 December 2003 and its previous relevant resolutions,
Die Generalversammlung, unter Hinweis auf ihre Resolution 58/27 B vom 5. Dezember 2003 und alle ihre früheren einschlägigen Resolutionen,
The General Assembly, Recalling its resolution 58/185 of 22 December 2003 entitled "In-depth study on all forms of violence against women", Takes note of the report of the Secretary-General on the status of preparations for the study
Die Generalversammlung, unter Hinweis auf ihre Resolution 58/185 vom 22. Dezember 2003 mit dem Titel "Eingehende Studie über alle Formen der Gewalt gegen Frauen", nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs über den Stand der Vorbereitungen für die Studie,
Recalling its resolution 58/279 of 23 December 2003, Having considered the report of the Secretary-General,
unter Hinweis auf ihre Resolution 58/279 vom 23. Dezember 2003, nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs,
The General Assembly, Recalling its resolution 59/271 of 23 December 2004, Having considered the report of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Office of Internal Oversight Services on its management audit of the regional commissions,
Die Generalversammlung, unter Hinweis auf ihre Resolution 59/271 vom 23. Dezember 2004, nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs über die Umsetzung der vom Amt für interne Aufsichtsdienste auf Grund seiner Wirtschaftlichkeitsprüfung der Regionalkommissionen abgegebenen Empfehlungen,
Recalling its resolution 58/249 A of 23 December 2003, Having considered the report of the Secretary-General on liabilities and proposed funding for after-service health insurance benefits and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
unter Hinweis auf ihre Resolution 58/249 A vom 23. Dezember 2003, nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs über Verbindlichkeiten und Finanzierungsvorschläge in Bezug auf Krankenversicherungsleistungen nach Beendigung des Dienstverhältnisses und des entsprechenden Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen,
Recalling its resolution 2373 of 12 June 1968, the annex to which contains the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons,2
unter Hinweis auf ihre Resolution 2373 vom 12. Juni 1968, deren Anlage den Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen enthält2,
Recalling its resolution 59/252 of 22 December 2004 and section X of its resolution 59/276 of 23 December 2004, Having considered the report of the Secretary-General and the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,
unter Hinweis auf ihre Resolutionen 59/252 vom 22. Dezember 2004 und Abschnitt X ihrer Resolution 59/276 vom 23. Dezember 2004, nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs und des entsprechenden Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen,
A. recalling its resolution of 6 September 2001 concerning the existence and the public accessibility, in the different Community institutions and bodies, of a code of good administrative behaviour OJ C 72E, 21.3.2002, p.
A. unter Hinweis auf seine Entschließung vom 6. September 2001 betreffend das Vorhandensein und die öffentliche Zugänglichkeit eines Kodexes für gute Verwaltungspraxis in den verschiedenen Gemeinschaftsinstitutionen und -organen ABl.
Synoniemen voor Recalling its resolution in het Engels
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 43 ms.
