Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

Receptacles

Geflecteerde vorm van receptacle

Vertaling van "Receptacles" in Duits

Aufnahmen Behälter Behältern Gefäße Behältnisse Buchsen Behältnissen Gefäßen Steckdosen

Anschlussbuchsen

Steckhülsen

Gebinde

Hülsen

Aufnahmebehälter

Gebinden

Receptacles for the switching elements (3) are connected to the board (4).

An die Platine (4) sind Aufnahmen für die Schaltelemente (3) angeschlossen.

Receptacles into which edges of solar modules (2) are inserted are provided on opposing sides of the central longitudinal support (9).

An gegenüberliegenden Seiten des Mittellängsträgers (9) sind Aufnahmen vorgesehen, in welche Kanten von Solarmodulen (2) eingeschoben sind.

Receptacles and pipelines must repeated tested for leaks.

Behälter und Rohrleitungen müssen wiederholt auf Dichtigkeit geprüft werden.

Receptacles can be transported when fitted into each other in the empty state.

Behälter können im Leerzustand ineinandergesteckt transportiert werden.

Machine for filling receptacles with products in accordance with a predetermined pattern.

Vorrichtung zum Füllen von Behältern mit Produkten gemäss einem bestimmten Muster.

Process for filling and closing receptacles containing a pharmaceutically pure substance.

Verfahren zum Abfüllen und Verschliessen von Behältern mit pharmazeutisch reinem Inhalt.

Receptacles and shelves control the chaos and create order.

Behälter und Ablagen beherrschen das Chaos und schaffen Ordnung.

Receptacles are filled with sales units consisting, for example, of objects which are sealed in plastic bags.

Die Behälter sind mit Verkaufseinheiten gefüllt, welche z.B. aus Gegenständen bestehen, die in Kunststoffbeuteln eingeschweißt sind.

Receptacles, plant components, tubs and pipelines

Behälter, Anlagenteile, Wannen und Rohrleitungen

Receptacles made of steel or another sturdy, non-flammable material and holding at least 10 l.

Behälter aus Stahl oder einem anderen stoßfesten und nicht brennbaren Werkstoff mit mindestens 10 l Inhalt

Receptacles and containers in a range of sizes

Behälter und Container in verschiedenen Größen

Receptacles (14) that are supplied in the peripheral zone of the conveying apparatus (8) are used for accommodating object supports (15) on which automatically segmented cell and tissue segments (22) are reproducibly and accurately positioned.

Am Randbereich der Fördereinrichtung (8) vorgesehene Aufnahmen (14) dienen zur Aufnahme von Objektträgern (15), auf denen automatisch segmentierte Zell- und Gewebesegmente (22) reproduzierbar sowie lagerichtig positioniert werden.

Receptacles and tanks constructed before 1 July 2001 and maintained to the required safety levels may continue to be used under the original conditions.

Vor dem 1. Juli 2001 gebaute Behälter und Tanks, die auf dem erforderlichen Sicherheitsstand gehalten werden, können unter den ursprünglichen Bedingungen weiterverwendet werden.