Vertaling van "Reclocking" in Duits
Output reclocking reshapes and restores the timing of a digital signal
Neutaktung am Ausgang regeneriert und stellt die Zeitbasis eines digitalen Signals wieder her.
To maintain signal integrity, the distribution amplifier provides output reclocking and active signal splitting, transmitting output signals at the original power levels.
Mit Hilfe der Neutaktung am Ausgang und einer aktiven Signalteilung wird die Signalintegrität sichergestellt, so dass die Ausgangssignale mit den ursprünglichen Leistungspegeln übertragen werden.
The DXP HDMI Series incorporates intelligent technologies that help integrators ensure reliable system operation and compatibility between digital devices, including Key Minder, SpeedSwitch Technology HDCP Visual Confirmation, EDID Minder, and Automatic Input Cable Equalization and Output Reclocking.
Die Serie verfügt über fortschrittliche Technologien, mit denen Integratoren einen zuverlässigen Systembetrieb und die Kompatibilität zwischen digitalen Geräten sicherstellen können. Zu diesen Funktionen gehören unter anderem Key Minder, visuelle HDCP-Bestätigung, EDID Minder, automatischer Kabelausgleich am Eingang und Neutaktung an den Ausgängen.
Jitter is basically eliminated by reclocking the audio signal based on an internal reference clock.
Jitter wird in der Basiseinheit durch Neutaktung des Audiosignals, basierend auf dem intern erzeugten Referenztakt, eliminiert.
Method for transmission of digital data pulses with data reclocking generator controlling its clock frequency
Input equalization and reclocking on buffered loop-through output
Kabelkompensation am Eingang und Neutaktung am gepufferten Durchschliff
In addition to galvanic isolation, filtering and reclocking (regeneration of a new precise pulse synchronous to the incoming pulse), the device has a switching unit for four different input signals.
Neben galvanischer Trennung, Filterung, Reclocking (Regenerierung eines neuen Taktes synchron zum Eingangstakt) verfügt das Gerät über eine Umschalteinheit für vier verschiedene Eingangssignale.
The apparatus according to claim 7, wherein the reclocking circuit reclocks the clock control state signals with a delay on the order of 1-2 nanoseconds.
Vorrichtung nach Anspruch 7, wobei die Neutaktungsschaltung die Zeitgebersteuerzustands-Signale mit einer Verzögerung in der Größenordnung von 1-2 Nanosekunden neu taktet.
The method according to claim 25, wherein the reclocking step synchronizes the clock selection signal with the first frequency clocking signals in several nanoseconds or less.
Verfahren nach Anspruch 25, wobei der Schritt der Neutaktung das Zeitgeberauswahlsignal mit den Taktsignalen erster Frequenz in mehreren Nanosekunden oder weniger synchronisiert.
The method according to claim 17, wherein second frequency is derived from the first frequency, the synchronizing step further comprising: reclocking the clock selection signal with the second frequency signal.
Verfahren nach Anspruch 17, wobei die zweite Frequenz aus der ersten Frequenz abgeleitet ist, und der Synchronisationsschritt ferner umfasst: Neutaktung des Zeitgeberauswahlsignals mit dem Signal zweiter Frequenz.
The method according to claim 2 or 12, wherein said converting steps consist of buffering and reclocking said data signal and time multiplexing (640) said first and second orthogonal function sequences corresponding to said first and second data rates.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 12, wobei der Schritt des Umwandelns aus Puffern und Neutakten des Datensignals und Zeitmultiplexen (640) der ersten und zweiten Orthogonalfunktionsfolge entsprechend der ersten und zweiten Datenrate besteht.
A method according to Claim 20 wherein the converting step comprises the step of reclocking (28') the radiotelephone communications received from the other mobile satellite radiotelephones.
Verfahren nach Anspruch 20, bei dem der Wandlungsschritt den Schritt des Wiedertaktens (28') der Funktelefonverbindungen umfasst, die von anderen mobilen Satelliten-Funktelefonen empfangen worden sind.
A mobile satellite radiotelephone system according to Claim 1 wherein the converting means comprises reclocking means (28').
Mobiles Satelliten-Funktelefon-System nach Anspruch 1, bei dem die Wandlermittel Wiedertaktmittel (28') umfassen.