We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Behebt einen Fehler
Rectifies an error while positioning the distance rule of scaled cylinders.
Behebt einen Fehler bei der Positionierung des Wegmaßstabs von gestreckten Zylindern.
Rectifies an error whereby pneumatically respectively hydraulically controlled solenoid valves were sometimes not switched.
Behebt einen Fehler, dass pneumatisch bzw. hydraulisch angesteuerte Wegeventile manchmal nicht umgeschaltet wurden.
Rectifies an error in the line routing.
Behebt einen Fehler im Leitungsrouting.
Rectifies an error occurring when there is more than one license key in the network and offers a license diagnosis option.
Behebt einen Fehler in Zusammenhang mit mehr als einem Lizenzstecker im Netzwerk und bietet eine Lizenz-Diagnose-Option.
It also rectifies an error in that it was assumed any author element referred to a name.
Das korrigiert auch einen Fehler bei dem angenommen wurde das jedes Autor Element auf einen Namen zeigt.
The Committee also welcomes the change in the demarcation zone of the Skagerrak, which rectifies an error in the initial agreement.
Ferner unterstützt der Ausschuß die Änderung der geographischen Abgrenzung des Skagerraks, wodurch der im ursprünglichen Übereinkommen aufgetretene Fehler berichtigt werden kann.
This amendment rectifies an error in the Commission's proposal for a decision, pointing out that the European Women's Lobby's activities are referred to in point 1.1 and not point 1.2 of the Annex.
Mit dieser Abänderung wird ein Irrtum im Kommissionsvorschlag korrigiert; die Aktivitäten der Europäischen Frauenlobby werden unter Ziffer 1.1 des Anhangs und nicht unter Ziffer 1.2 des Anhangs genannt.
Rectifies an error in the English text.
Ausmerzung eines (durch Auslassung eines Kommazeichens) verursachten Fehlers im englischen Text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.