For grid-supportive operation, external reference variables and control signals hould therefore be included in the control system.
Für einen netzdienlichen Betrieb sollten deshalb externe Führungsgrößen und Steuersignale in die Regelung einbezogen werden.
In both cases, the conditions should be created to include external reference variables and control signals in the regulation of the building supply.
In jedem Fall sollten die Voraussetzungen geschaffen werden, um externe Führungsgrößen und Steuersignale in die Regelung der Gebäudeversorgung mit einzubeziehen.
Inspection with reference variables order quantity, batches, containers
Prüfung mit den Bezugsgrößen: Liefermenge, Lieferungen, Chargen, Behälter, etc.
Entering and using time-dependent reference variables such as areas, operating and opening times, pro
Eingabe und Nutzung von zeitabhängigen Bezugsgrössen wie Flächen, Betriebs- und Öffnungszeiten, Pro
Reference variables in ABAP are treated like other elementary data objects.
Referenzvariablen werden in ABAP wie andere Datenobjekte mit elementarem Datentyp behandelt.
For comparing various control strategies, the team examined a range of reference variables, including air/fuel ratio, combustion duration, mean indicated cylinder pressure and ignition timing.
Um verschiedene Kontrollstrategien miteinander vergleichen zu können, untersuchte das Team verschiedene Referenzvariablen: das Luft-Kraftstoff-Verhältnis, die Verbrennungsdauer, den mittleren indizierten Zylinderdruck und den Zündzeitpunkt.
Display of measurement data, reference variables and key figures as time series in diagrams for any periods
Darstellung von Messdaten, Bezugsgrössen und Kennzahlen als Zeitreihen in Diagrammen über beliebige Perioden
The reference variables are connected to a robot controller (12).
Auf einen Roboterregler (12) sind die Führungsgrößen aufgeschaltet.
These reference variables should be revised once more refined measuring techniques are available, providing data for urban, industrial and rural areas.
Nach Entwicklung verfeinerter Meßtechniken und nach Vorliegen von Meßergebnissen, die sowohl städtische als auch industrielle und ländliche Gebiete einschließen, sollten diese Bezugsgrößen überprüft werden.
Strict compliance with ideal process requirements through automatic establishment of key reference variables and continuous target-actual comparisons even in highly complex production environments
Genaue Einhaltung der idealen Prozessbedingungen durch automatische Bestimmung der Führungsgrößen und kontinuierlichen Soll-Ist-Abgleich auch in komplexen Produktionsumgebungen
The method for load limiting as claimed in claim 1, characterized in that one of the reference variables includes at least one difference between measured signals from at least two position sensors.
Verfahren zur Lastbegrenzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Bezugsgrößen mindestens eine Differenz zwischen gemessenen Signalen von mindestens zwei Positionssensoren enthält.
The method as claimed in one of claims 1 to 12, characterized in that one of the reference variables includes a function of a state variable, which is estimated by means of mathematical methods, from a group comprising position, velocity and load.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, dass eine der Bezugsgrößen ein Funktional von einer mittels mathematischer Verfahren geschätzten Zustandsgröße aus einer Gruppe umfassend Position, Geschwindigkeit und Last enthält.
Control or reference variables (A) of the mill system are set on the basis of the updated model (33) and used during the current operating phase.
Stell- oder Führungsgrössen (A) des Mühlensystems werden aufgrund des aktualisierten Modells (33) eingestellt und während der aktuellen Betriebsphase verwendet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.