Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Reform Programmes as part
Examples with "Reform Programmes as part" and their translation in Duits
They will be based on an analysis of EU policies and those of individual Member States in their National Reform Programmes as part of the Annual Growth Survey exercise9.
Die Steuerung und Überwachung werden sich auf eine Bewertung der Maßnahmen der EU und derjenigen der Mitgliedstaaten stützen, die in deren nationalen Reformprogrammen im Rahmen des Jahreswachstumsberichts9 vorgesehen sind.
Andere resultaten
Firmly place child poverty and social exclusion as key issues in the Europe 2020 Strategy and National Reform Programmes, as part of the overall effort to reduce poverty and social exclusion, taking into account relevant Country Specific Recommendations adopted by the European Council
Die Bekämpfung von Kinderarmut und sozialer Ausgrenzung sollte als zentrales Anliegen in der Strategie Europa 2020 und in den nationalen Reformprogrammen fest verankert werden, als Teil der allgemeinen Anstrengungen zur Bekämpfung von Armut und sozialer Ausgrenzung und unter Berücksichtigung der einschlägigen länderspezifischen Empfehlungen des Europäischen Rates.
For the Western Balkans, the Commission foresees the preparation of National Economic Reform Programmes comprising two parts.
Die Kommission plant für die Länder des westlichen Balkans die Ausarbeitung nationaler Wirtschaftsreformprogramme, die aus zwei Teilen bestehen.
on the priority objectives for the European Union concerning the Lisbon reform programme (see Part I below)
zu den vorrangigen Zielen der Europäischen Union in Bezug auf das Lissabonner Reformprogramm (siehe Teil I)
The Social Housing Reform Programme will transfer part of the Crown's social housing stock to community providers in order to provide better service to tenants and improve the effectiveness of related public expenditure.
Das Sozialwohnungsreformprogramm wird einen Teil des Sozialwohnungsbestands der Krone an kommunale Anbieter übertragen, um den Mietern bessere Dienstleistungen zu erbringen und die Effektivität der damit verbundenen staatlichen Ausgaben zu erhöhen.
The National Reform Programme is an essential part of economic policy coordination under Article 121 TFEU.
Das Nationale Reformprogramm ist fester Bestandteil der wirtschaftspolitischen Koordinierung gemäß Artikel 121 AEUV.
A Member State shall present the key economic policy reform plans in the national reform programme - also an important part of the already existing "European Semester".
Ein Mitgliedsstaat soll die zentralen wirtschaftspolitischen Reformvorhaben im nationalen Reformprogramm - ebenfalls wichtiger Bestandteil des bereits geltenden „Europäischen Semesters" - darlegen.
January - Submission by the countries of the National Economic Reform Programmes (part 1 on the macroeconomic and fiscal framework and supporting reforms, part 2 on structural reforms which are sectoral in nature and competitiveness) to the Commission.
Januar - Übermittlung der nationalen Wirtschaftsreformprogramme der Länder an die Kommission (Teil 1 zum makroökonomischen und finanzpolitischen Rahmen und zur Unterstützung von Reformen, Teil 2 zu sektoralen Strukturreformen und Wettbewerbsfähigkeit).
As foreseen in the reviewed Lisbon strategy and following the adoption of integrated guidelines in July 2005, the Member States have prepared their (first) National Reform Programmes, reflecting both parts of the integrated guidelines: the broad economic policy guidelines and the employment guidelines.
Wie in der überarbeiteten Lissabonner Strategie vorgesehen, haben die Mitgliedstaaten im Anschluss an die Annahme der integrierten Leitlinien im Juli 2005 ihre (ersten) nationalen Reformprogramme erstellt, die beide Teile der integrierten Leitlinien umfassen: die Grundzüge der Wirtschaftspolitik und die beschäftigungspolitischen Leitlinien.
The programme can reform individual parts of the face, like eyelids, nose, ears, forehead, etc.
Mit dem Programm kann auch die Form einzelner Gesichtsteile, z. B. Augenlider, Nase, Ohren, Stirn usw., verändert werden.
Secondly, the Commission has introduced the decentralised financial management scheme called for by the internal Commission reform into those programme parts that are directly administered by the Commission.
Zweitens: Die Kommission hat das im Zusammenhang mit der internen Kommissionsreform geforderte System des dezentralen Finanzmanagements für die Programmteile eingeführt, die unmittelbar von der Kommission verwaltet werden.
Secondly, the Commission has introduced the decentralised financial management scheme called for by the internal Commission reform into those programme parts that are directly administered by the Commission.
Zweitens: Die Kommission hat das im Zusammenhang mit der internen Kommissionsreform geforderte System des dezentralen Finanzmanagements für die Programmteile eingeführt, die unmittelbar von der Kommission verwaltet werden.
All these problems were addressed as part of the reform programme.
All diese Probleme wurden im Reformprogramm berücksichtigt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 164652. Exact: 1. Verstreken tijd: 405 ms.
