Reform Programmes under - Vertaling naar Duits - voorbeelden Engels

This should include making changes to their National Reform Programmes under the Lisbon strategy for jobs and growth, in order to set themselves meaningful targets in this field.

dass sie ihre nationalen Reformprogramme im Rahmen der Lissabon-Strategie für Wachstum und Beschäftigung ändern, indem sie sich selbst konkrete Ziele in diesem Bereich setzen.

The Commission encourages Member States to work with social partners with a view to including their approaches to flexicurity in their National Reform Programmes under the Strategy.

Die Kommission ermutigt die Mitgliedstaaten dazu, mit den Sozialpartnern mit dem Ziel zusammenzuarbeiten, ihre Flexicurity-Ansätze in ihre nationalen Reformprogramme im Rahmen der Strategie einzubeziehen.

how to take proper account of adult learning needs in the National Reform Programmes under the Lisbon strategy

Wie kann man den Bedürfnissen der Erwachsenenbildung in den nationalen Reformprogrammen im Rahmen der Lissabon-Strategie am besten Rechnung tragen?

Such indications could also highlight links with the National Reform Programmes under the Lisbon Strategy.

In diesem Zusammenhang könnten auch Verbindungen zu den nationalen Reformprogrammen im Rahmen der Lissabon-Strategie hervorgehoben werden.

The Commission encourages Member States to work with social partners with a view to including their approaches to flexicurity in their National Reform Programmes under the Strategy.

Die Kommission ermutigt die Mitgliedstaaten dazu, mit den Sozialpartnern mit dem Ziel zusammenzuarbeiten, ihre Flexicurity-Ansätze in ihre nationalen Reformprogramme im Rahmen der Strategie einzubeziehen. Nähere Angaben

The Commission expects the Member States to take this guidance into account when they draft their stability or convergence programmes and the national reform programmes under the Europe 2020 Strategy.

Die Kommission erwartet von den Mitgliedstaaten, dass diese Leitlinien bei der Aufstellung ihrer Stabilitäts- oder Konvergenzprogramme und der nationalen Reformprogramme im Rahmen der Strategie Europa 2020 berücksichtigt werden.

Better synergy between rural development and other EU policies, to help deliver policies in areas such as research, employment and network infrastructure, including integration with a common strategic framework and the National Reform Programmes under Europe 2020.

Bessere Synergien zwischen der ländlichen Entwicklung und anderen Feldern der EU-Politik wie Forschung, Beschäftigung und Netzinfrastruktur, und Einbeziehung in einen gemeinsamen strategischen Rahmen und die nationalen Reformprogramme auf der Grundlage von Europa 2020.

This initiative remains subject to macroeconomic reform programmes under the aegis of the IMF or the World Bank, which run counter to the objectives of eradicating poverty, due to their restrictive effect on the ability to spend on social services and job creation.

Diese Initiative bleibt weiterhin den makroökonomischen Reformprogrammen untergeordnet, die vom IWF und von der Weltbank überwacht werden und die den Zielen zur Armutsbekämpfung widersprechen, und zwar aufgrund ihrer negativen Auswirkungen auf die Fähigkeit zur Finanzierung von sozialen Dienstleistungen und die Schaffung von Arbeitsplätzen.

From this point of view, too, the Commission is also analysing the Member States' national reform programmes under the Lisbon Strategy, and this will be an important contribution to the 'Employment' chapter of the annual monitoring report.

Unter diesem Gesichtspunkt analysiert die Kommission auch die nationalen Reformprogramme der Mitgliedstaaten im Rahmen der Lissabon-Strategie, und diese Analyse wird einen wichtigen Platz im Kapitel „Beschäftigung" des jährlichen Monitoring-Berichts einnehmen.

From this point of view, too, the Commission is also analysing the Member States' national reform programmes under the Lisbon Strategy, and this will be an important contribution to the' Employment' chapter of the annual monitoring report.

Unter diesem Gesichtspunkt analysiert die Kommission auch die nationalen Reformprogramme der Mitgliedstaaten im Rahmen der Lissabon-Strategie, und diese Analyse wird einen wichtigen Platz im Kapitel „ Beschäftigung" des jährlichen Monitoring-Berichts einnehmen.

This is why better regulation will form an integral part of the Member States national reform programmes under the new Partnership Growth and Jobs.

Deshalb wird die Verbesserung und Vereinfachung der Rechtsvorschriften integraler Bestandteil der Reformprogramme der Mitgliedstaaten im Rahmen der neuen Partnerschaft für Wachstum und Beschäftigung sein.

This initiative remains subject to macroeconomic reform programmes under the aegis of the IMF or the World Bank, which run counter to the objectives of eradicating poverty, due to their restrictive effect on the ability to spend on social services and job creation.

Diese Initiative bleibt weiterhin den makroökonomischen Reformprogrammen untergeordnet, die vom IWF und von der Weltbank überwacht werden und die den Zielen zur Armutsbekämpfung widersprechen, und zwar aufgrund ihrer negativen Auswirkungen auf die Fähigkeit zur Finanzierung von sozialen Dienstleistungen und die Schaffung von Arbeitsplätzen.

This is why better regulation will form an integral part of the Member States national reform programmes under the new Partnership Growth and Jobs.

Deshalb wird die Verbesserung und Vereinfachung der Rechtsvorschriften integraler Bestandteil der Reformprogramme der Mitgliedstaaten im Rahmen der neuen Partnerschaft für Wachstum und Beschäftigung sein.

Vertaling van "Reform Programmes under" in Duits

Synoniemen voor Reform Programmes under in het Engels

Suggesties