We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unabhängig davon ob
Regardless wether it is an echo response or normal data.
Unabhängig davon ob es ein Echo-Response oder normale Daten sind.
Regardless wether you have an idea or an already existing application that needs to be improved.
Egal, ob Sie eine eigene Idee haben oder Ihre vorhandenen Applikationen verbessern wollen.
Regardless wether it is about people, portrait, landscape, events or products, there is a wide variety of interest concerning motives.
Egal ob Personen, Porträt, Landschaften, Events oder Produkte, das Interesse an Motiven ist breit gefächert - nichts ist vor meiner Kamera sicher.
Regardless wether you are looking for new experiences, enjoy daily variety or as a gift for a coffee lover!
Unabhängig davon ob Sie neue Sorten entdecken, die Abwechslung suchen oder einem Kaffeeliebhaber ein besonderes Geschenk machen wollen!
Regardless wether I am on a trail right now or on the Piazza of Torbole sipping a Cappuccino, with this reversible jacket I'll always feel comfortable!
Egal ob ich gerade auf einem herbstlichen Trail unterwegs bin oder auf der Piazza in Torbole einen Cappuccino schlürfe, mit der Jacke fühle ich mich einfach wohl!
Regardless wether winter, summer, spring or autumn, it is allways a pleasure for us to welcome you at the Hotel Bernerhof. The Bernese Oberland in the middle of the Swiss Alps is always the ideal destination for any kind of holiday.
Egal, zu welcher Jahreszeit wir Sie im Hotel Bernerhof begrüßen dürfen, das Berner Oberland in der beeindruckenden Schweizer Bergwelt ist sowohl für Erholungssuchende, als auch für Aktivurlauber stets das ideale Reiseziel, das jedem Anspruch gerecht wird.
Regardless wether he's playing the Stratocaster, the Telecaster or an acoustic guitar: he's got an amazing sound.
Dabei ist es egal, ob er auf der Stratocaster, der Telecaster oder der Akustischen spielt.
When I produce an album then I look at the polyphonic sound selection I have, regardless wether they stem from hardware or a software-synthesizer.
Wenn ich ein Album produziere, dann schaue ich auch auf die stimmige Auswahl von Klängen, egal ob sie vom Hardware- oder Software-Synthesizer kommen.
The computer based analysis showed 20.2 % of the trabecular bone in the metaphyse and only 12.8 % in the diaphyse, regardless wether there was a filling with autogenous spongiosa bone or not.
Die Computer gestützte Bildanalyse zeigte im Mittel, unabhängig von der Spongiosafüllung, in proximalen Zylindern Knochenanteile von 20,2%, distal von 12,8%.
An object that you offer for 0 € on the exchange market, is automatically removed from your racing team at the next transfer point, regardless wether you've accepted an offer for this object or not. You will not receive any money for this tradable!
Fahrer/Motoren/Teams/Teamchefs, die Du für 0 € auf den Transfermarkt setzt, werden beim nächsten Transferzeitpunkt automatisch aus Deiner Mannschaft genommen, auch wenn Du kein Angebot für diese Fahrer/Motoren/Teams/Teamchefs bekommen oder angenommen hast.
That's part of the way I sing, regardless wether you call it Rock'n'Roll or not.
Das ist ein Teil meiner Art zu singen, ungeachtet dessen, ob du es Rock'n'Roll nennst oder nicht.
The Niederrhein-Guides have a broad offer, regardless wether you travel alone or in a group, with adults or children.
Die Niederrhein-Guides haben ein vielfältiges Angebot, egal ob Sie als Einzelreisende oder Gruppen, mit Erwachsenen oder Kindern zu uns kommen.
This data must be provided for each judge, regardless wether the judge is a WCF-judge, a WCF-licensed guest-judge or a judge from another organization.
Diese Daten müssen für jeden Richter angegeben werden, gleichgültig ob WCF-Richter, ob WCF-lizenzierter Gastrichter, oder ob Richter einer anderen Organisation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.