We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The disc queries the player for the region setting and aborts playback if it's the wrong one.
Die Disc fragt die Regionseinstellung des Players ab und bricht die Wiedergabe ab, wenn der Player die falsche zurückgibt.
Your document's language and region settings match the system language and region setting of your device at the time that you invited others to collaborate.
Die Einstellungen für Sprache und Region für Ihr Dokument entsprechen der Systemsprache und der Regionseinstellung Ihres Geräts zum Zeitpunkt der Einladung anderer zur Zusammenarbeit.
The available spelling dictionary does not correspond to the region setting for your computer. When you use the spell checker, you may find that some words are erroneously marked as misspelled.
Das verfügbare Wörterbuch für die Rechtschreibprüfung entspricht nicht den regionalen Einstellungen für Ihren Computer. Wenn Sie die Rechtschreibprüfung durchführen werden Sie möglicherweise feststellen, dass einige Wörter fälschlicherweise als falsch geschrieben markiert werden.
The number of patterns is defined by the country or region setting and only the number of patterns defined for the selected country or region is shown.
Die Anzahl der Muster wird durch die Länder- oder Regionseinstellung definiert, und es wird nur die Anzahl der Muster angezeigt, die für das ausgewählte Land oder die ausgewählte Region definiert ist.
If the region setting on the optical disc drive does not match the region coding on the disc, playback is not possible.
Stimmen die Regionseinstellung und der Regionalcode der Disc nicht überein, ist keine Wiedergabe möglich.
Change the country or region setting
Ändern der Landes- oder Regionseinstellung
Be aware that you might not be able to change the region setting for some DVD hardware and software decoders.
Beachten Sie, dass die Regionseinstellung für manche DVD-Hardware und Softwaredecoder möglicherweise nicht geändert werden kann.
The first time you play a DVD after installing this driver, you may be prompted to change the region setting.
Wenn Sie nach der Installation des Treibers zum ersten Mal eine DVD abspielen, werden Sie möglicherweise aufgefordert, die Regionseinstellung zu ändern.
Copy protection error - The drive's region setting may be permanent.
Kopierschutzfehler - Die Regionseinstellung des Laufwerks kann möglicherweise nicht geändert werden.
The country or region setting in Windows, referred to as location, indicates the country or region that you're in. Some software programs and services provide you with local information, such as news and weather, based on this setting.
Die Landes- oder Regionseinstellung in Windows , die auch als Standort bezeichnet wird, gibt das Land oder die Region für Ihren aktuellen Aufenthaltsort an. Einige Softwareprogramme und Dienste stellen Ihnen auf Grundlage dieser Einstellung lokale Informationen wie Nachrichten und Wetterberichte zur Verfügung.
When you change different countries or regions, change your region setting to keep shopping at Store.
Wenn Sie in ein anderes Land oder eine andere Region ziehen, ändern Sie Ihre Regionseinstellung, um weiterhin im Store einkaufen zu können.
Copy protection error - The given DVD's region does not correspond to the region setting of the drive.
Kopierschutzfehler - Die angegebene Regionseinstellung der DVD stimmt nicht mit der Regionseinstellung des Laufwerks überein.
If your DVD drive has an incorrect region code for your area, you may be able to change the region setting of your DVD drive to match your DVD.
Wenn Ihr DVD-Laufwerk nicht den richtigen Code für Ihre Region hat, können Sie die Regionseinstellung des Laufwerks u. U. ändern, sodass sie der DVD entspricht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.