Registering, monitoring and handling of reports and complaints about public spaces.
Registrierung, Überwachung und Bearbeitung von Meldungen und Beschwerden über den öffentlichen Raum.
Registering or filling in a contact form is not necessary.
Eine Registrierung oder das Ausfüllen eines Kontaktformulars ist nicht notwendig.
Registering after the conference has already begun won't be possible.
Eine Anmeldung nach Beginn der Konferenz ist leider nicht mehr möglich.
Registering with Google Local increases the chance to stand far above enormous.
Die Anmeldung bei Google Local erhöht die Chance weit oben zu stehen enorm.
Registering purchase and sales orders, including delivery address information.
Registrieren von Bestellungen und Kundenaufträgen einschließlich der Informationen zur Lieferadresse.
Registering new tickets with automatic solutions from our knowledge base.
Registrieren von neuen Tickets mit automatischen Lösungsvorschlägen aus der Knowledge Base.
Registering an account for somebody else is prohibited.
Es ist verboten, ein Konto für jemand anderes zu registrieren.
Registering takes only a few moments but gives you increased capabilities.
Registrieren dauert nur wenige Sekunden und ist kostenlos.
Registering as a seller is free and very easy to do.
Das Registrieren als Verkäufer ist kostenlos und einfach.
Create a client as described in Registering your application with Zendesk.
Erstellen Sie einen Client wie unter Registrieren Ihrer Anwendung bei Zendesk beschrieben.
Registering multiple PluginCenter accounts with the same email address is not possible.
Das Registrieren mehrerer PluginCenter Accounts mit der gleichen E-Mail-Adresse ist nicht möglich.
See "Registering with a Serial Number" for specific instructions.
Lesen Sie dann die spezifischen Anweisungen im Abschnitt Registrieren mit einer Seriennummer.
Registering for an eWalletXpress account is free, quick and easy.
Die Registrierung für ein EWalletXpress Konto ist kostenlos, schnell und einfach.