The CAS number, which has no chemical significance, is simply a number assigned in sequential order to each substance as it enters the Registry System.
Die CAS Nummer, welche keine chemische Bedeutung hat, ist eine einfache Nummer mit Verweis auf aufeinanderfolgende Anordnungen für jede Substanz, die in das Registrierungssystem eingegeben wird.
In a Shared Registry System, where most information about a domain name is held by registrars, the registry's Whois server provides a referral to the registrars own Whois server, which provides more complete information about the domain name.
In einem gemeinsamen Registrierungssystem, in dem die meisten Informationen über Domainnamen von Registraren verwaltet werden, liefert der Whois-Server der Registrierungsdatenbank eine Genehmigung an den Whois-Server der Registrare, die dann vollständigere Informationen über den Domainnamen zur Verfügung stellen.
Calls on the Commission to set up a European Registry System to collect information on EPOs from all Member States
fordert die Kommission auf, ein europäisches Registersystem zur Erfassung von Daten über Europäische Schutzanordnungen aus allen Mitgliedstaaten einzurichten
A disunified registry system led to information gaps and slow decision-making.
Ein uneinheitliches Registersystem führte zu Informationslücken und langsamen Entscheidungsfindung.
The product "TLD Box" allows individual customer requirements to be met in modular fashion: from the classic registry system to integrated technical and administrative processing.
Mit dem Produkt "TLD Box" können individuelle Kundenbedürfnisse modular abgedeckt werden: vom klassischen Registry-System bis hin zur ganzheitlichen technischen und administrativen Abwicklung.
The first component that you must focus on optimizing Windows is undoubtedly the registry system.
Die erste Komponente, die Sie muss sich auf die Optimierung von Windows Mittelpunkt steht zweifellos die Registry-System.
Greek law establishes a registry system whereby all approved domestic construction companies are divided into classes, each class corresponding to a specific minimum and maximum budget range.
Im griechischen Recht ist ein Registrierungssystem festgelegt, nach dem alle zugelassenen einheimischen Bauunternehmen in Klassen eingeteilt werden, wobei für jede Klasse spezifische Unter- und Obergrenzen für das Auftragsvolumen festgelegt sind.
Combining the expertise of several partners in a unique and sustainable disease-specific registry system will support the registry of rare diseases in general and inborn errors of metabolism in particular.
Die Vereinigung der Expertise mehrerer Partner in einem einzigartigen und zukunftsfähigen krankheitsspezifischen Registrierungssystem wird die Erfassung seltener Erkrankungen im Allgemeinen und angeborene Stoffwechselstörungen im Besonderen fördern.
The BSOD error is usually caused by an unstable registry system or corrupted files, such as damaged system files that result [...]
Der BSOD-Fehler wird normalerweise durch ein instabiles Registrierungssystem oder beschädigte Dateien verursacht, z. B. beschädigte Systemdateien, die zu Startfehlern führen.
When necessary, the Community independent transaction log and each registry shall apply additional security requirements to ensure that the registry system is able to respond to new security threats.
Erforderlichenfalls treffen die unabhängige Transaktionsprotokolliereinrichtung der Gemeinschaft und jedes Register zusätzliche Sicherheitsvorkehrungen, um zu gewährleisten, dass das Registrierungssystem neuen Bedrohungen der Sicherheit widerstehen kann.
Failure to link national registries with the EU-wide registry system
Fehlende Vernetzung der nationalen Register mit dem Registrierungssystem der EU
In the course of the migration process, operation of the registry system may be suspended by the Central Administrator for a period of up to 14 calendar days.
Während der Migration kann der Zentralverwalter das Registrierungssystem vorübergehend für die Dauer von maximal 14 Kalendertagen sperren.
3.2.1.4 Unless automatically generated by the registry system, the identity of the Registrar
die Identität des Registrars (sofern sie nicht automatisch durch das Registry-System erstellt wird; 3.2.1.4),