Examples with "Remote root exploit" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Just one security issue to report this week, be sure to update your systems if it affects you. *wu-ftpd - Remote root exploit.
Nur ein Sicherheits-Problem wurde in der letzten Woche berichtet. Stellen Sie sicher, daß Sie Ihre Systeme aktualisieren, wenn sie betroffen sind. *wu-ftpd - Remote root exploit.
Potential remote root exploit in ntpd and xntpd encouraged: 1
In the middle of March 2006 version 8.13.6 has been published due to a race condition in asynchron signal handling which can be used for a remote root exploit.
Mitte März 2006 erschien Version 8.13.6, da in allen bisher veröffentlichten Versionen eine Race-Condition in der asynchronen Signalbehandlung gefunden wurde, die für einen remote-root-Exploit benutzt werden kann...
The/usr/etc/xfsmd daemon has security vulnerabilities which can lead to a remote root exploit.
Der Daemon/usr/etc/xfsmd enthält einige Sicherheitslücken, die Angreifern über das Netzwerk Root-Rechte auf dem betroffenen System verschaffen können.
reported that ntp daemons such as that released with Debian GNU/Linux are vulnerable to a buffer overflow that can lead to a remote root exploit.
meldete, dass ntp-Daemonen, wie derjenige, der mit Debian GNU/Linux verteilt wird, durch einen Pufferüberlauf verwundbar sind, was zu einem entfernten root-Angriff führen kann.
Due to some potential buffer overflows in ePerl, distributed with Debian Linux, a remote root exploit is possible. It's recommended to install the patches as soon as possible.
Durch einige Pufferüberläufe in ePerl, das mit Debian Linux ausgeliefert wird, besteht die Gefahr, dass Unberechtigte über das Netzwerk Root-Rechte auf dem System erhalten.
Successful DoS from remote against syslog daemon of Check Point FW-1 NG (FP2, FP3, FP3 HF1), perhaps remote root exploit possible.
Erfolgreicher Denial-of-Service über das Netzwerk gegen den Syslog-Daemon der Check Point FW-1 NG (FP2, FP3, FP3 HF1), eventuell ist ein Root-Exploit über das Netzwerk möglich.
Daemons such as ntp and xntp3 are vulnerable to a buffer overflow which may lead to a remote root exploit.
Sie übermitteln u.a. folgende Informationen: Daemons wie ntp und xntp3 sind gegenüber einem Pufferüberlauf empfindlich.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.