Replicator pages no longer need to be adjusted manually, if e.g.
Replikator Seiten müssen nicht mehr manuell angepasst werden, wenn z.
This Replicator has to be moved, a new clone made...
Der Replikator muss rübergebracht, ein neuer Klon muss fabriziert...
I'm not talking about creating anything with normal Replicator abilities.
Ich will doch keinen Replikator mit normalen Fähigkeiten.
I need to load the program into a Replicator.
The energy signature's consistent with Replicator weapons fire.
Die Energiesignatur stimmt mit Waffen der Replikatoren überein.
We simply put it into the Replicator, where it will combine with...
Wir geben den Blutstropfen in den Replikator, wo ihm dann sofort...
Another of the Replicator's most terrifying characteristics...
Eine weitere der schrecklichen Charakteristiken der Replikatoren...
There's no escaping the fact she's still a Replicator.
Wir kommen nicht um die Tatsache umhin, dass sie ein Replikator ist.
There's no escaping the fact she's a Replicator.
Die Tatsache, daß sie ein Replikator ist, ist nicht zu leugnen.
We've found more than enough evidence to prove he's the Replicator.
Wir fanden mehr als genug Beweise, um zu beweisen, dass er der Replikator ist.
The Replicator could easily be seen as an instrument itself instead of an effects unit.
Der Replikator könnte leicht als Instrument selbst anstelle eines Effektgeräts gesehen werden.
Sir, I'd be happy to talk to you more about these Replicator guys.
Sir, wir sollten noch mal über diese Replikatoren reden.
He wants the Replicator classified inactive.
Er will, dass der Replikator als inaktiv eingestuft wird.