The details of the network protocol are hidden from the user-the client attempts to access a URL, and depending on the URL scheme, a particular protocol is used to contact the server (see Repository URLs).
Die Details des Netzwerkprotokolls sind dem Benutzer verborgen - der Client versucht, auf einen URL zuzugreifen, und abhänging vom URL-Schema wird ein bestimmtes Protokoll verwendet, um mit dem Server Verbindung aufzunehmen (siehe Anmerkung Projektarchiv-URLs).
At time of this writing, Subversion has no way of representing different repository URLs within the svn:mergeinfo property.
Zum gegenwärtigen Zeitpunkt hat Subversion keine Möglichkeit, unterschiedliche Projektarchiv-URLs innerhalb der Eigenschaft svn:mergeinfo zu repräsentieren.
For more information on the accepted URL syntax, view the "Repository URLs" section below.
Weitere Informationen zur akzeptierten URL-Syntax findest du unten im Abschnitt "Repository-URLs".
ECS without a public IP address has no access to internet and therefore no access to public repository URLs.
Ohne öffentliche IP-Adresse hat ein ECS keine Internetverbindung und kann somit auch nicht auf öffentliche Repository-URLs zugreifen.
Finally, as with many of Subversion's informational commands, you can also reference files in your svn annotate command invocations by their repository URLs, allowing access to this information even when you don't have ready access to a working copy.
Schließlich können Sie, wie bei vielen der informationellen Subversion-Befehle, auch in Aufrufen des Befehls svn annotate Dateien über deren Projektarchiv-URLs referenzieren, was Ihnen erlaubt, diese Informationen auch ohne Zugang zu einer Arbeitskopie zu erlangen.
Neither repository needs to be locally accessible to the machine on which svnsync is running-its parameters are repository URLs, and it does all its work through Subversion's Repository Access (RA) interfaces.
Keins der Projektarchive muss lokal auf der Maschine liegen, auf der svnsync läuft - seine Parameter sind Projektarchiv-URLs, und es verrichtet seine gesamte Arbeit über die Projektarchiv-Access-Schnittstellen (RA) von Subversion.
Create a clone of your automated configuration infrastructure with changed package repository URLs.
Erstellen Sie einen Klon Ihrer automatisierten Konfigurationsinfrastruktur mit geänderten Paket-Repository URLs.
These operations tend to be some of the most expensive ones when performed within a working copy, but they complete in constant time when performed remotely using repository URLs.
Diese Operationen neigen dazu, unter die teuersten zu fallen, wenn sie in einer Arbeitskopie ausgeführt werden, doch benötigen sie nur eine konstante Zeit, wenn sie aus der Ferne mit Projektarchiv-URLs ausgeführt werden.
The Subversion command-line client supports a number of operations which can be performed directly against repository URLs in order to make simple changes without a working copy.
Der Kommandozeilen-Client von Subversion unterstützt eine Reihe Operationen, die direkt gegen URLs eines Projektarchivs ausgeführt werden können, um einfache Änderungen ohne Arbeitskopie vorzunehmen.
For your convenience, the default peg revision is BASE for working copy items and HEAD for repository URLs.
Der Einfachheit halber ist die standardmäßige Peg-Revision für Objekte in der Arbeitskopie BASE und HEAD für URLs im Projektarchiv.
With this procedure, although there arises a new system dependency of the script, the usage is simplified considerably and possible sources of failure by entering wrong repository URLs are reduced.
Mit diesem Verfahren ergibt sich zwar eine neue Systemabhängigkeit des Skripts, die vorher nicht da war, aber es vereinfacht die Anwendung erheblich und reduziert mögliche Fehlerquellen durch falsches Eingeben von neuen Repository-URLs.
Subversion releases prior to 1.5 honor an externals definition format that is a multiline table of subdirectories (relative to the versioned directory on which the property is set), optional revision flags, and fully qualified, absolute Subversion repository URLs.
Subversion-Versionen vor 1.5 akzeptieren ein Format für Externals-Definitionen, welches eine mehrzeilige Tabelle ist, die aus Unterverzeichnissen (relativ zum versionierten Verzeichnis, mit dem die Eigenschaft verknüpft ist), besteht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.