Respective busses and trains convey you from central station to the ferry terminal.
Die jeweiligen Busse und Züge bringen Sie von dem Hauptbahnhof zu den Fährhäfen.
Respective spheres of competence and scope for action are not yet spelled out.
Die jeweiligen Zuständigkeitsbereiche und Handlungsmöglichkeiten sind noch nicht genau festgelegt.
Respective area of law and subject play only a secondary role.
Das jeweilige Rechts- oder Fachgebiet spielt nur eine untergeordnete Rolle.
Respective advertisement is labelled with the name of the provider, e.g.
Die jeweilige Werbung ist mit dem Namen des Dienstleisters gekennzeichnet, z. B.
Respective charter flights are then used for the flights from and to this hub.
Von und zu diesem Hub werden dann entsprechend Charterflüge eingesetzt.
Respective provisions can therefore by definition not be expected to exist before accession.
Mit entsprechenden Bestimmungen ist daher zwangsläufig erst nach erfolgtem Beitritt zu rechnen.
Respective directories can be authorized for signature by writing a semaphore.
Ein entsprechendes Verzeichnis kann durch das Schreiben einer Semaphore zur Signatur freigegeben werden.
Respective links are in evidence or have been separately marked.
Diese entsprechenden Verweise sind als solche aus dem Zusammenhang erkennbar oder gesondert gekennzeichnet.
Respective security rights can be transferred to third parties.
Die entsprechenden Sicherungsrechte können auf Dritte übertragen werden.
Respective delivery periods may also differ from country to country. actual shades.
Auch die jeweiligen Lieferzeiten können von Land zu Land abweichen.
Respective costs are also shown in detail.
Die jeweiligen Versandkosten werden dort im Detail gezeigt.
Respective descriptions are incorporated by reference and identified as part of this disclosure.
Die entsprechenden Beschreibungen werden hiermit als Referenz eingeführt und gelten als Teil der Offenbarung.
Respective parameter values are described in the figure legend and printed next to the line.
Die jeweiligen Parameterwerte sind in der Legende beschrieben und neben der Linie gedruckt.