We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Handlungsrahmens
Rahmenplan
Reaktionsrahmens
"Environment and Security" embraces a broad framework of policy concerns and a wide spectrum of environmental effects, both at European and global level, calling for co-operation within an integrated and coherent response framework.
Umwelt und Sicherheit umfassen ein weitreichendes Gefüge politischer Belange und ein breites Spektrum ökologischer Auswirkungen, und zwar sowohl auf europäischer als auch auf globaler Ebene, die eine Zusammenarbeit innerhalb eines integrierten und kohärenten Handlungsrahmens erfordern.
"Environment and Security" embraces a broad framework of policy concerns and a wide spectrum of environmental effects, both at European and global level, calling for co-operation within an integrated and coherent response framework.
„Umwelt und Sicherheit" umfassen ein weitreichendes Gefüge politischer Belange und ein breites Spektrum ökologischer Auswirkungen, und zwar sowohl auf europäischer als auch auf globaler Ebene, die eine Zusammenarbeit innerhalb eines integrierten und kohärenten Handlungsrahmens erfordern.
The Adaptive Response framework enables security teams to quickly and confidently apply changes to the environment.
Das Adaptive Response-Framework ermöglicht Sicherheitsteams die schnelle und zuverlässige Anwendung von Änderungen auf die Umgebung.
Centrica has been named by the Crown Commercial Service (CCS) as a supplier on its Demand Side Response framework (RM 3792), designed to financially incentivise customers to lower or shift their electricity use at peak times.
Centrica wurde vom Crown Commercial Service (CCS) als Lieferant in das Demand Side Response-Programm aufgenommen (RM 3792), das finanzielle Anreize für Kunden bieten soll, ihren Stromverbrauch in Spitzenzeiten zu senken oder umzulagern.
During the crisis, the escalation plan guided our response framework.
Während der Krise hat der Eskalationsplan unser Reaktionsrahmenwerk geleitet.
Practice of solidarity means a comprehensive response framework.
What is in fact required is an effective response framework in the event of a disaster, way beyond being a mere stockpile of vaccines, which may seem at first glance to be a simple solution, but which offers no guarantee of success.
In der Tat ist ein wirksamer Einsatzrahmen für den Katastrophenfall erforderlich, und zwar weit über die reine Bevorratung von Impfstoffen hinaus, die auf den ersten Blick als simple Lösung erscheinen mag, aber keine Erfolgsgarantie bietet.
New standard operating procedures are in place and the updated Emergency Response Framework is already being implemented, as evidenced by the rapid and efficient response to all recent health emergencies.
Es gelten neue Standardverfahren, und der aktualisierte Rahmen für die Reaktion im Krisenfall ist bereits in Betrieb; davon zeugt auch die schnelle und effiziente Reaktion auf sämtliche gesundheitlichen Notlagen in letzter Zeit.
The aim of FLEXCoop is to introduce a fully automated demand response framework and a tool environment for private electricity generators and consumers.
Ziel von FLEXCoop ist die Einführung eines vollständig automatisierten Demand Response Frameworks und einer Werkzeugumgebung für private Stromerzeuger und -verbraucher.
in order to sustain and enhance Member States' capabilities to respond to criminal or intentional unauthorised acts involving nuclear or other radioactive material, the IAEA provides assistance focusing on the establishment of an effective national response framework.
Um die Fähigkeiten der Mitgliedstaaten zur Reaktion auf kriminelle oder vorsätzliche unzulässige Handlungen mit Kernmaterial oder sonstigen radioaktiven Stoffen zu unterstützen und zu steigern, leistet die IAEO Unterstützung mit Schwerpunkt auf der Schaffung eines effizienten nationalen Reaktionsrahmens.
The office focuses on critical functions within the WHO Emergency Response Framework: health coordination, information management, provision of technical expertise and core services.
Der Schwerpunkt der Bemühungen des Büros liegt auf einigen kritischen Funktionen innerhalb des Rahmens der WHO für die Reaktion im Krisenfall: gesundheitspolitische Koordination, Informationsmanagement, Bereitstellung von Sachverstand und unentbehrliche Leistungen.
The WHO internal alert level was raised according to the Emergency Response Framework to coordinate the response and deploy experts in support of the relief efforts.
Intern wurde die Alarmstufe der WHO gemäß ihres Rahmens für die Reaktion im Krisenfall erhöht, damit Gegenmaßnahmen koordiniert und Experten zur Unterstützung der Hilfsmaßnahmen entsandt werden können.
In conclusion, during 2010 the Commission intends to continue building on the crisis response framework it has set up in 2008 and 2009.
Insgesamt plant die Kommission, das Rahmenwerk von Krisenreaktionsmaßnahmen, das sie in den Jahren 2008 und 2009 geschaffen hat, 2010 weiter auszubauen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.